Villes

Andoain

A comienzos de los ochenta, entre los habitantes mayores de dos años, destacaban los vascoparlantes (euskaldunes), con cerca de nueve mil personas, frente a los castellanoparlantes (erdaldunes), con 5934 efectivos. Entre los vascoparlantes, predominaban los que hablaban el euskera al 100% frente a los que lo hacían en un menor grado. La mayor parte todos ellos estaba alfabetizada. Quince años después, en 1996, se reconoce la importancia de los vascoparlantes al 100%, que habían llegado a representar casi la mitad de la población. En ese año, se reconoce el predominio del castellano como lengua parental frente a las más de cinco mil personas que tenían el euskera. En cuanto al uso de esta lengua en el hogar, se observa un fuerte descenso, pasando a usarse el castellano y, en mayor medida, ambas lenguas de forma conjunta.

Nivel global de euskera de la población de dos y más años (1996)
Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas
Total14.321
Euskaldunes
Total7.131
Alfabetizados6.031
Parcial Alfabetizados789
No alfabetizados311
Cuasi-euskaldunes
Total2.568
Alfabetizados1.125
No alfabetizados754
Pasivos689
Erdaldunes4.622

Población clasificada según la lengua parental y la lengua hablada en casa (1996)
Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas
TotalLengua parentalLengua hablada en casa
EuskeraCastellanoLas dosOtraEuskeraCastellanoLas dosOtra
14.5405.5498.2655621643.8518.4652.14777

Población de dos y más años por año de referencia y lengua hablada en casa. 1991
Fuente. EUSTAT: CD-ROM: Del barrio a la comunidad. Censos y Padrones de Población y Viviendas. 1986,1991 y 1996
EuskeraCastellanoLas dosOtra
3.9428.9382.05890

Tipología de la lengua utilizada en casa (>=5 años).1996 (1)
Fuente. Departamento de Cultura (Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco)-EUSTAT: II Mapa sociolingüístico
(1) No se incluyen ni los totalmente castellanizados ni los castellanófonos
(A) Activos en euskera
(B) Activos en las dos
(C) Pasivos en euskera
TotalVascófonosBilingües de origenNeo-vascófonosNeo-vascófonos parcialesParcialmente castellanizados
ABCABCABCABCABC
8.7823.6491.21626211284102402351.16101651.4051138113

Tipología de movilidad lingüística (>= 5 años). 1996
Fuente. Departamento de Cultura (Viceconsejería de Política Lingüísticadel Gobierno Vasco)-EUSTAT: II Mapa sociolingüístico
PoblaciónVascófonosBilingües de origenNeo-vascófonos
14.0085.1273971.436
Neo-vascófonos parcialesParcial CastellanoTotal castellanoCastellanófono
1.570252625.164

IEZ