Filólogos

Aizpitarte Muguerza, Juan Ignacio Maria

Juan Ignacio María Aizpitarte Muguerza (Elgoibar, Gipuzkoa, 12 octobre 1750 – Vitoria-Gasteiz, 4 août 1809) était un lexicographe basque et un représentant éminent de l’Enlightenment linguistique basque à la fin du XVIIIe siècle.

Il est né à Elgoibar dans un contexte où le basque cohabitait avec l’espagnol et le latin comme langues de culture. Sa trajectoire intellectuelle s’est développée dans le cadre de la pensée des Lumières, caractérisée par l’intérêt pour la documentation, l’étude et la systématisation des langues vernaculaires.

Il est principalement reconnu pour son travail lexicographique, consacré à l’étude et à la compilation du lexique basque. Sur commande du comte de Peñaflorida, il composa un dictionnaire destiné à corriger les omissions et les lacunes de celui publié par Larramendi. En 1774, il présenta à la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País un recueil de 388 folios en ordre alphabétique, qui fut ensuite utilisé par Aizkibel pour l’élaboration de son propre dictionnaire. Ce manuscrit est conservé depuis 1883 dans la bibliothèque des Jésuites à Loiola.

Aizpitarte Muguerza épousa Francisca de Maguregui le 4 avril 1771. Sa figure se situe à la confluence entre la culture des Lumières et la tradition basque, à un moment où la préservation et la description du basque suscitaient un intérêt croissant. Bien que l’on connaisse peu de détails sur sa vie quotidienne, sa contribution lexicographique est considérée comme pionnière dans la réflexion et l’organisation systématique du vocabulaire basque.

Il est décédé à Vitoria-Gasteiz le 4 août 1809, laissant un héritage qui relie l’érudition des Lumières à l’histoire précoce de la codification du basque.