Bailarak

Salazar (1996ko bertsioa)

Río fronterizo. El curso de las aguas del río Salazar viene a ser uno de los puntos de referencia que se mencionan en la fijación de términos del reino de Aragón que, según relata la Crónica de San Juan de la Peña, hizo el rey aragonés Ramiro el Monje antes de que lo legara a su yerno Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona. Según precisa la referida Crónica, las fronteras entre el reino navarro y el aragonés discurrían, entre otros puntos, desde Santa Engracia de Portu hasta Bigüezal con todo el Ronkal, y desde Bigüezal según corrían las aguas del río Salazar y desembocaban en el río Irati, etc. (cfr. Crónica de San Juan de la Peña. Versión latina e índices preparados por Antonio Ubieto Arteta, Valencia 1961, p. 97). En el original, según esta versión, viene a escribirse Sarraz.