Fundación. Como señala Ducéré, este barrio, cuya importancia ha crecido con los años, es el único de los antiguos barrios de la ciudad que, por su situación excepcional, se salvó de la ruina. Debe su fundación a la construcción del puente, que ponía en comunicación las dos orillas del Adour y la ciudad de Bayona con las Landas. Su nombre le viene de la orden hospitalaria del Espíritu Santo -Saint-Esprit- que se estableció en el barrio, probablemente a comienzos del s. XII. Y en las viejas actas ha llevado a menudo el nombre de Saint-Esprit dou Cap dou Pont de Baione. Veamos, según P. Raymond, los diferentes nombres que ha llevado este barrio: Domus quam fratres Hospitalarü habent in capite Pontis Baione, 1206 -Archivos de los Carmelitas de Bayona-; Sant Johan del Cabo del Pont de Bayona -1243- (Carta de la Cámara de Comptos); Sanctus Spiritus in capite Pontis Baionensis -1255-; l'Espitau de Sent Esperit, 1258, (Cart. de Bayonna P 52 y 54); Sant Esperit dou Cap dou Pont de Baione, 1317 (Arch. de los Dominicos de Bayona); L'Espitau de Monsenhor Sent Johan du Cap dou Pont de Baione, 1466 (Arch. de la Abadía de Santa Clara de Bayona); Sainct Esperit-dés-Bayonne, 1483 (Arch. del Cabildo de Bayona); Lou Cap deu Pount deu Sent Esperit de Bayonne, 1479 (Arch. de los Carmelitas de Bayona); Le Chastel biel et le tour de Sainct Esperit de Bayonne, 1506 (Arch. de Bayona E. 424); Sainct Sprit dés Bayonne, (Arch. del Cabildo de Bayona); Jean-Jacques Rousseau, 1793.