1959ko apirilaren 30ean Azpeitian (Gipuzkoa) jaiotako euskarazko idazlea. Euskal Hizkuntza eta Literatura irakaslea bere jaioterriko batxilergo institutuan. Poesia idazten hasi zen eta 1999. urtera arte ez zuen bere lehen prosazko liburua argitaratu, Euri kontuak kontakizun liburua (Edit. Susa). Poesia-generoari dagokionez, honako liburu hauek ditu: Egunsenti biluzia (Edit. Ustela, 1980), Azken undinaren kaira (Edit. Ustela, 1983), Zainetan murrailak (Edit. Susa, 1987), Poza eta gero (1990), Lur bat zure minari (1995) eta Bakarrik bahago munduan antologia (Edit. Pamiela, 1998). Gainera, mendeko poesia kaierak (Edit. Susa, 2000). Hain zuzen ere, azken argitalpen horren hitzaurrean, Koldo Izagirre poeta ere badenak dio Otamendi gai dela giro liriko bat sortzeko bitartekoen ekonomia izugarri bati esker, poemaren gardentasunari esker, azken finean. "Oso zaila den sinpletasuna da", Izagirreren hitzetan. Aldiz, Lur bat zure minari (1999) poemarioan, aurreko garaiko intimismoari uko egin gabe, espresionismo mikatzean murgildu da Otamendi. 1998an, Bide Ertzean taldeak egile horren lau poema baliatu zituen Bide Ertzean diskorako, eta 1999an Zure minari diskoa argitaratu zuen, abesti guztiak Otamendiren testuetan oinarrituta.
Euri kontuak liburuan, Otamendik ipuin batzuk eskaini zituen, kasu askotan Euskal Herriko errealitatearekin lotuta zeudenak, eta batez ere Urola bailararekin, idazlearen herria dagoen tokiarekin. Askotan agertzen dira euskal politikarekin zerikusia duten gaiak eta behin baino gehiagotan errepikatzen da hilabete batzuk lehenago indarrean zegoen ETAren su-etenaren aipamena. Beste gai batzuk ere ukitzen dira: bikote harreman hondatuak, pertsona maitearen heriotza, arrazakeria eta amesgaiztoa. Ia ipuin guztiek dute kutsu tristea.
Horrez gain, Otamendi arduratu da azken egile euskaldunen ipuin antologia bat egiteaz, gaztelaniara itzulita (Desde aquí, Edit. Hiru, 1996).