Itsas gizona eta kapitaina. Ziurtapenaren arabera, 1613. urtean hamar ontzi zituen eraikita. 1616an, Gipuzkoako probintziak erregeari gomendatu zion mesedeetakoren bat jasotzeko, galeoi asko egin baitzituen eta eraikitzen jarraitu baitzuen 1619ra arte. Vargas Ponce bilduman Juan de Olazabal horri buruzko dokumentuak daude, eta ez da nahastu behar garai eta lanbide ezberdinetako beste homonimo batzuekin; dena den, ez da erraza jakitea Juan de Olazábal eta Juan de Olazábal Diccionario biográfico vasco, I: Gipuzkoa, Fausto Arocena-rena, pertsona bera dira, kontuan hartzen badugu izenak eta lanbideak bat datozela, batetik, eta haien bizitzen sinkronia falta, bestetik.
Erref. K. Fernandez Duro: Diskizio nautikoak, t. V: A la mar madera, Madril 1880, p. 333.