Idazle gipuzkoarra, 1782an Azkoitian jaioa eta 1854an Abandon (Bizkaia) hila.
Juan Joseren arreba eta Juan Antonio Moguelen iloba.
1804an Ipui onac lana argitaratu zuen Donostian. Esoporen prosazko alegiak dira, Bilboko Euskal-zale-n 1899an eta Euskal-Esnalea-n 1912an erreproduzitutako lana. 1820an Bilbon argitaratutako Espainiako Primatuen Gutun Pastorala euskaratu zuen. Honela dio Villasantek bere Historia de la Literatura Vasca lanean:
"Vicentak liburu aipagarri bat utzi digu hainbat kontzepturengatik. Lehenik eta behin, emakume batek idatzia delako, gure antzinako euskal literaturan kasu bakarra. Azpimarratzekoa da, gainera, idazleak hogeita bi urte baino gutxiago zituela 1804an argitaratu zuenean, osaba apaiza hil zen urte berean. Liburuak, bestalde, umorezko ezagutzak dakartza, latinezkoak batez ere, eta, izan ere, gure egileak bazituen".
Julio Urkixok dio:
"Doña Vicentak alegia hauetan erabilitako euskararen eta aipaturiko Pastoralean erabiltzen denaren artean alde handia dago; izan ere, azken idazki honen izaera dela eta, eta erdal hitzetatik ihes egin nahirik, neologismoetara jo zuen, eta, egia esan, nahiko gardenak dira. Ikus adibide batzuk: Primado, lelencarija ; Vocal, aosdar ; (Larramendi); Vicario General, Vicario, baquida (Larramendi); Fiscal, ciricari ; Visitador, icusle ; Párroco, arimazain ; Nación, jajoterri, etab. ". [Riev. 1934, orr. 682].
Erref. Omaechevarria: "Vicenta Moguel". In Euskera, Zarautz, 1959, or. 242-244. Aguirre (D): Itzaurreak. [Ipui Onak berrargitalpenaren atarikoa, Euskal-Esnalea 1912]. Urkixo (J): "Euskal Bibliografiari buruzko oharrak. Carta Pastoral en vascuence del Primado de las Españas". RIEV, 1934, XXV, p. 678-682. Garate (J): Pablo de Astarloa eta Juan Antonio Moguelen garaia, Bilbo 1936. Echegaray (K.): "Euskaltzaindian sartzeko diskurtsoa". Aldizkaria. Euskera, VII, 1926, 1. zk., p. 8-25.
Honako artikulu hau oraindik ez da entziklopedia honetan euskaraz landu. Eusko Jaurlaritzak argitaratutako Bidegileak bilduman informazio gehiago eskura dezakezu Anton Abbadiari buruz.
