Udalak

LANESTOSA

Castellano. Se desconoce la época en la que se perdió el euskera. J. M. de Sasia opina que su pérdida gradual hay que remontarla hasta la misma Edad Media (ver J. M. de Sasia: Toponimia euskérica en Las Encartaciones de Vizcaya, Bilbao, 1966, p. 54). El mismo autor, estudiando un documento del P. Añibarro (ver Varios: «G. H. L. V.», Auñam., 1960, t. I, pp. 44-60), concluye que en esta localidad había desaparecido el vascuence ya en el primer tercio del s. XIX (ver J. M. de Sasia: op. cit. p. 77). En el mapa lingüístico de L. L. Bonaparte (1863) figura fuera de la línea de influencia de la lengua vasca. Unos años más tarde (1880), L. de Velasco confirma este mismo hecho (ver L. de Velasco: Los Eúskaros, Barcelona 1880, p. 484). Según el censo de 1981 hay los siguientes hablantes («E. y Eb): Erdaldunes: 308.