Nafarroako jota kantari ospetsua, Murillo el Fruton (Nafarroa) jaioa, 1908ko urtarrilaren 23an. Fuendejalonen (Zaragoza) hil zen, 1939ko abenduaren 31n. Lanasek gaur egungo Nafarroako jota sortu zuela esan daiteke, aurrekoak bahetu eta leunduz, errondakoak baztertuz eta fama azkarra lortu zuen beste batzuk sortuz. Horregatik, haren irudiak jota-abeslari mitikoarena eta hauskaitzarena izaten jarraitzen du.
Haurtzaroa jaioterrian igaro zuen, eskolara joan eta unai jardueran lan eginez. Meningitisak jo zuen eta herren gelditu zen; ondorioz, errementari lana ikasi zuen, Zarrakaztelun, Milagron, Tuteran, etab. Hiri horretan, batez ere, zaleak, gitarra-joleak eta jota-kantariak erakarri zituen ahots, estilo eta eztarri bikainagatik. Iruñean bizi izan zen eta "Los amigos del Arte"-n musika ikasketak egin zituen eta Orfeoian izan zen. 1930 inguruan "rondalla" zaharraren jotak abesten zituen, diskoren bat grabatu zuen eta lagun eta babesle onek gitarrarekin laguntzen erakutsi zioten, ohiko estiloak ezagutarazi zizkioten eta, hala, nolabaiteko prestakuntzarekin, Zaragozan antolatu zen jota lehiaketa batera aurkeztu zen; kantari famatuak izan arren, arrakasta handia izan zuen, eta “El Ruiseñor navarro” (“Nafar urretxindorra”) izena irabazi zuen.
Raquel Meller nagusi zen ikuskizun-konpainia bateko enpresaburuak Lanasi elkartean sartzea proposatu zion; taldean sartu zen eta nafar jota abeslariaren (galtza eta alkandora zuria, gerriko eta zapi gorria eta alpargata) jantziarekin Iruñean hasi zen kantatzen, eta abestu zuen hiri guztietan arrakasta handia lortu zuen. Mexikoko Círculo Vasco-Español elkarteak kontratatua, 1935eko udan Teatro-Palacio de Bellas Artes antzokian abestu zuen. Aurkezpena uztailaren 27an egin zuen, Tafallako Arzoz musikari nafarrak zuzendutako "rondalla" batekin. Arrakasta handia lortu zuen. Madrilera itzuli zen, emaztea eta bi alabak bizi ziren lekura; hurrengo urterako kontratua ekarri zuen, baina Espainiako gerra zibilak itzultzea eragotzi zion, eta hiriburuan jarraitu zuen, bere osasuna larriki hondatu zioten gorabehera eta gabezia ugari jasanda. 1939ko udan, Coruñarako bidaia baten ondoren, bere jaioterrira bizitzera joan zen suspertzeko, lortuko ez zuena. Bere egoeragatik aspalditik lanik gabe zegoen, eta, bizitza artistikora itzultzeko gogoarekin, Zaragozara joan zen urte hartako abenduan. Arguedasen bi egunez geratu ziren, eta 26an, lagun eta miresleen eskariz, herriko zineman abestu zuen; azken aldiz egin zuen; Setioen hiritik Fuendejalonen bizi ziren senitarteko batzuen etxera joan zen, eta han hil zen.
Iruñeko El Pensamiento Navarro egunkariaren ekimenez, eta "Los amigos del Arte"-ren, Tuterako eta Tafallako udalen eta Nafarroako agintarien laguntzei esker, Raimundo Lanasen gorpuzkinak jaioterrira eraman zituzten. 1949ko maiatzaren 15ean Murillo el Frutoko hilerrian ehortzi zuten Ulibarri eskultoreak eginiko mausoleo apal batean.
Lanasek interpretatu zituen jotetako asko bere sorkuntza izan ziren, ahaztutako batzuk eguneratu zituen eta estilo berriak sortu zituen. Bere tesitura zabalengatik eta bere trillo eta apaingarri garbiengatik "El Ruiseñor Navarro" deitu zioten. Ospe handia eman ziotenak “Y voy por la carretera”, “La hiedra”, “Lagunera”, “La cadenas” eta “Dice que me ha de matar” (Eta errepidean noa, Huntza, Aintzira, Kateak eta Hilko nauela dio) izan ziren. Gehienak Vasconia, un pueblo que canta (“Euskal Herria, abesten duen herria”) diskoan grabatuta agertu ziren [Regal, 33 1/3 r. p. m.]. Irratiek eta partikularrek kontu handiz gordetzen dituzten disko asko grabatu zituen.
1977ko urrian, Donostian, eta bost mila pertsonaren aurrean omenaldia egin zitzaion. Egun batzuk geroago, jaialdi honetako jota abeslariak Murillo el Frutora joan ziren eta bere hilobiaren aurrean kantatu zuten herriaren emozioaren erdian. Harlauza hotz haren aurrean, ahots bero eta puru batek, La hiedrarekin batera, bere jotarik gogokoena abestu zuen, bere sinpletasunean, ospetsu bihurtu zuena: "Cojo la vara y mi carro y voy por la carretera. No hay venta que no me pare, ni mujer que no me quiera" ("Akuilua eta gurdia hartu eta errepidean noa. Ez dago gelditzen ez nauen ostaturik, ez eta maite ez nauen emakumerik ere").
---
Jatorrizko testua: Estornés Lasa, Mariano / Sánchez Ekiza, Karlos
Itzulpena: ELIA itzultzaile automatikoa
Itzulpenaren berrikusketa: Joseba Rodriguez Zuazua