Udalak

Irun

L. L. Bonaparte, en 1869, la clasificó en el euskera alto navarro septentrional y, dentro del mismo, en el subdialecto de Guipúzcoa y variedad de Irún. En el primer tercio del siglo XIX, Añibarro la incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: "Geografía Histórica de la Lengua Vasca", Auñamendi, 1960, t. I, pp. 44-60). En 1970 el número de vascófonos asciende a 7.000 personas (Pedro de Yrizar: "Los Dialectos y Variedades de la lengua vasca", sep."Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País", 1973, p. 42).

Según el censo de 1981 hay los siguientes hablantes. ("Educación y Euskera"):

Erdaldunes35.487
Euskaldunes
- Alfabetizados4.438
- Algo Alfabetizados3.167
- No alfabetizados2.077
Casi euskaldunes
- Alfabetizados3.072
- Algo Alfabetizados2.347
- Pasivos1.126