L. L. Bonaparte, en 1869, la clasificó en el euskera guipuzcoano y, dentro del mismo, en el subdialecto septentrional y variedad de Hernani. En el primer tercio del s. XIX, Añibarro la incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: "Geografía Histórica de la Lengua Vasca", 1960, t. I, pp. 44-60). En la actualidad (1970) el número de vascófonos asciende a 10.565 personas, representando al 50 por 100 de su población agrupada y a la totalidad de la diseminada. En esta cifra no quedan incluidos los 1.130 vascófonos de Lasarte que pertenecen a este municipio (Pedro de Yrizar: "Los dialectos y variedades de la lengua vasca" sep. "Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País", 1973, pp. 23). En su archivo existe un documento (E-7-III-13-I) de 1777 conteniendo un trozo de texto en euskara. Su trascripción puede verse en Murugarren: Un testimonio en euskera, Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País, 1972, 2-3, pp. 378-380. Según el censo de 1981 hay los siguientes hablantes ("Educación y Euskera"):
Literatura Oral. Cuento popular vasco: Azelaingo zubia (El puente de Azelain); Amen. Ref. Resurrección M.ª de Azkue: "Euskalerriaren Yakintza", II, p. 12, 149.
Música. Canción popular vasca: Au da Bionaparteren; Txamarra txartxo bat; Zapata txuriak; Erregeak datoz; Aurten Hernanin; Hernaniko azokan t. II; Atsoak larrua zail; t. II; María dago negarrez. [Ref. Resurrección M.ª de Azkue, "Cancionero Popular Vasco" n.° S 613, 984, 997, 950, 943, 615, 498, 489, 504.]
Instrucción. El nivel de instrucción de los mayores de diez años era según el censo de 1981 ("Educación y Euskera"):
| Erdaldunes | 13.395 |
| Euskaldunes | |
| - Alfabetizados - Algo Alfabetizados - No alfabetizados | 5.315 3.852 1.162 |
| Casi euskaldunes | |
| - Alfabetizados - Algo Alfabetizados - Pasivos | 2.429 2.239 1.115 |
Literatura Oral. Cuento popular vasco: Azelaingo zubia (El puente de Azelain); Amen. Ref. Resurrección M.ª de Azkue: "Euskalerriaren Yakintza", II, p. 12, 149.
Música. Canción popular vasca: Au da Bionaparteren; Txamarra txartxo bat; Zapata txuriak; Erregeak datoz; Aurten Hernanin; Hernaniko azokan t. II; Atsoak larrua zail; t. II; María dago negarrez. [Ref. Resurrección M.ª de Azkue, "Cancionero Popular Vasco" n.° S 613, 984, 997, 950, 943, 615, 498, 489, 504.]
Instrucción. El nivel de instrucción de los mayores de diez años era según el censo de 1981 ("Educación y Euskera"):
| Analfabetos Sin estudios Primer Grado Primer Ciclo | 524 5.056 10.712 2.492 | F. Profesional Segundo Ciclo Escuelas Univ. Facultades/ETS | 1.520 690 463 178 |