Fuentes latinas, II.
Oroncio. San Oroncio u Orencio, obispo de Auch (Novempopulania), escribió el poema Commonitorium, exhortario a la vida cristiana, escrito hacia el año 430. El manuscrito del primer libro lo encontró el jesuita Martín del Río en la abadía de Anchin y lo publicó en 1599 ó 1600 en Amberes, con notas y una Admonitio previa. Mucho más tarde, Martene descubrió en la Colegiata de San Martín de Tours el manuscrito completo que insertó en una colección de escritores antiguos en 1700. Después ha habido varias ediciones. (Migne, Patr. Lat., t. LXI, cols. 977-1.000). Varios autores han estudiado a Oroncio y su poema.
Ovetense. Códice Ovetense. Nomina civitatum Hispaniae sedes Episcopalium. Rig. 18. Año 780. En "Antigüedades del Cerro de los Angeles", de Fernández Guerra, p. 137, se citan los obispos de Calahorra, Pamplona y Segia.
Pacense. Isidoro de Beja (El Pacense): Obispo de Beja (Badajoz). Escribió su Crónica hacia 754. Comprende la historia del pueblo sarraceno hasta 753. Se le conoce con los nombres Cronicón Pacense o Cronicón del Anónimo de Córdoba. "Esp. Sagr.", t. VIII. Referencia detallada de la batalla de Poitiers.
Petaviani. Annales Petaviani. Pertz, "M. G. H. S.", I, 1826; 7-13, 16-18.Referencias, años 731, 732, 735-737, 742, 760-762, 766, 767, 769, 778. Anales de un antiguo códice que perteneció a Alexander Petau y de ahí su nombre Petavienses. Se desconoce el monasterio donde fueron escritos.
Próspero de Aquitania. San Próspero era un aquitano que vivió a comienzos del siglo V y por tanto contemporáneo de la invasión de los bárbaros. Fue monje en el monasterio de Marsella en 428 tomando parte muy activa en las controversias teológicas de la época en pro y en contra de los semipelagianos. Escribió poemas, salmos y libros polemizando contra Rufino y Vicente de Lerins. Al final de su vida fue secretario del Papa León I. Los poemas (Carmen) son varios. Entre ellos citamos el Provident destinado a la Providencia. Su Epitome Chronicon, extracto de una crónica de San Jerónimo, la continúa hasta el año 447 (Visigodos en las Galias) (Migne, Patr. Lat., LI) (535-606).
Quedlinburgenses. Annales Quedlinburgenses. "M. G. H. S.", III, 22-90. Referencias, años 735, 760, 768.
Ravenatis. Annonymus Ravenatis.Cosmógrafo de Ravena, del siglo VI. Autor de De Geographia, ed. Paris, 1688. La Cosmografía fue escrita en griego y traducida al latín en el siglo IX. La edición moderna de 1688 se sirvió de copias tardías de los siglos XIII y XIV a las cuales pertenecen probablemente las grafías Guasconia y otras que desentonan con los autores coetáneos de los hechos.
Regii. Annales Regii (hasta 801). Son la más antigua fuente sobre la batalla de Roncesvalles. Debió haber un original anterior del que éstos serían una transcripción más o menos exacta. De él se derivarían los Annales Mettenses y los propios Annales Regii tal como hoy se conocen. Son la fuente más auténtica y más coetánea a los sucesos. Piensa A. Molinier en su obra "Sources de l'Histoire de France", I., que se redactaron estos Annales en la corte, y que se distingue en ellos una primera parte hasta el año 788, escrita en vista de recuerdos, documentos y anales anteriores, sospechándose la inspiración de Angilramno, obispo de Metz entre 769 y 791 y capellán de Carlo Magno. La redacción debió ser coetánea a los sucesos. (Edic. Pertz, "M. G. H. I.", I, 1826). Annales Regii (hasta 829). Estima A. Molinier que en estos anales, que se amplían desde 801 a 829, trabajaron cuatro autores sucesivos. (Edic. Pertz, "M. G. H. S.", I, 1826).
Reginonis Chronicon. "Pertz", "M. G. H. S.", I, 613-629; edic. Kurze, Hannover, 1890, "M.G. H." in usum scholarum. Se nutrió de los "Annales Regii" y de narraciones orales que llegaron a él. Acabado de escribir el año 906.
Roderic de Toledo, "El Toledano". Don Rodrigo Ximénez de Rada es un vasco (¿1180-1247?). Siendo arzobispo de Toledo escribió Historia Gothica o Rerum in Hispania gestarum Chronicon. Utiliza los textos de San Isidoro, cuyo patriotismo godo le comunica en una buena parte. Su obra la dividió en tres partes. La relativa a la reconquista la denomina De Rebus Hispaniae, la relativa a los musulmanes, Historia Araborum; y hay todavía otras dedicadas a los Hunos, Vándalos, Suevos, Alanos y Silingos con el titulo Hunnorum, Vandalorum, Suevorum, Alanorum et Silinguorum Historia. Edic. Schott, Hispaniae Illustratae. Scriptores, II.
San Austregisilo. El Lib. Mirac. S. Austregisili episc. Bituric, "Bouquet", III, es una narración de los milagros del santo. Austregisilo, más comúnmente conocido por Outrille, reemplaza hacia el año 612 al obispo Apolinar como metropolitano de Bourges (Bituric). Sus noticias se remontan por lo menos a los años siguientes a la muerte del santo. En el documento se pueden distinguir, de un lado, las leyendas y de otro los datos históricos; pero es difícil separar lo legendario de lo cierto.
Sancti Amandi. Annales Sancti Amandi. "M. G. H. S.", I, 614. Referencias, años 631, 732, 735, 736, 737, 761, 762.
Sancti Rudberti. Annales Sancti Rudberti Salisburgenses. "M. G. H. S.", IX, 758-810. Referencias, años 758, 1314.
, Sangallenses. Annales Sangallenses Baluzii. "M. G. H. S " I, 63. Referencias, años 760, 76l, 763, 769. Annales Sangallenses Breves. "M. G. H. S ", I, 64-65. Referencias, años 735, 760, 778. Annales Sangallenses Maiores. "M. G. H. S.", I, 72-85. Referencias, años 721, 760, 761, 762.
Saxonis. Poetae Saxonis: Nació el poeta sajón Angilberto el año 840 y m. en 914. Se había educado en la corte de los francos. Se le atribuyen, entre otras obras, varios fragmentos de un poema épico sobre Carlo Magno. V.: Migne, "Patrol. Lat ", t. 99, y "M. G. H. S.", t. VI. Estrofas interesantes de los años 777, 778 y 798. Se titula Annalium de Gestis Karoli Magni Imperatoris y está escrito entre 896 y 899.
Sithienses. Annales Sithienses. "M. G. H. S.", XIII, 34-38. Referencias, años 778, 816.
Sulpicius. Sulpicius Severus (Severo Sulpicio). Historiador n. en Aquitania en 363 y m. en Marsella en 425. Escribió una biografía de San Martín de Tours. A la "Chronica Gallica" a. CCCCLII a DXI se le suele llamar en escritores antiguos, "Chrónica de Severo Sulpicio".
Tajonis. Tajón: Tajonis Caesaraugustani Episcopi Sententiarum. "Esp. Sagr.", t. XXXI, p. 171. Referencia sobre invasión vascona.
Tiliani. Annales Tiliani. Escritos hacia 808. "M. G. H. S.", de Pertz, t. I. Referencias vasconas de los años 731, 732, 735, 737, 777, 778 y 806. Annales Tilianorum pars altera. "M. G. H. S.", I, 219-224. Referencias, años 748, 753, 763, 766, 769, 778, 806.
Tudensis. Lucas Tudensis (El Tudense): Chronicon Mundi. Liber tertius. Era DCCXVIII, p. 70. En "Hispaniae Illustrae", t. IV. Andrea Schotti studio opera. Francofurti MDCIII. Referencia a la invasión árabe.
Turonensis. Gregorii Turonensis. Turonense, El (San Gregorio de Tours). Obispo de Tours (Aquitania), teólogo e historiador (538-594), autor de Historia Francorum. Traducción francesa de M. Gizot, París, 1874.
Valés. Adriano Valés: Autor de Notitia Galliarum, donde se ordenan las fuentes francas. "Esp. Sagr.", t. XXXII.
Weissenburgenses. Annales Weissenburgenses. "M. c. s. s.", III, 33-72. Referencias, años 735, 768.
Werthinensi. Annalium saeculi octavi Werthinensium fragmenta a. 759-785. "M. G. H. S.", XX, 1-7. Referencia, año 761.
Oroncio. San Oroncio u Orencio, obispo de Auch (Novempopulania), escribió el poema Commonitorium, exhortario a la vida cristiana, escrito hacia el año 430. El manuscrito del primer libro lo encontró el jesuita Martín del Río en la abadía de Anchin y lo publicó en 1599 ó 1600 en Amberes, con notas y una Admonitio previa. Mucho más tarde, Martene descubrió en la Colegiata de San Martín de Tours el manuscrito completo que insertó en una colección de escritores antiguos en 1700. Después ha habido varias ediciones. (Migne, Patr. Lat., t. LXI, cols. 977-1.000). Varios autores han estudiado a Oroncio y su poema.
Ovetense. Códice Ovetense. Nomina civitatum Hispaniae sedes Episcopalium. Rig. 18. Año 780. En "Antigüedades del Cerro de los Angeles", de Fernández Guerra, p. 137, se citan los obispos de Calahorra, Pamplona y Segia.
Pacense. Isidoro de Beja (El Pacense): Obispo de Beja (Badajoz). Escribió su Crónica hacia 754. Comprende la historia del pueblo sarraceno hasta 753. Se le conoce con los nombres Cronicón Pacense o Cronicón del Anónimo de Córdoba. "Esp. Sagr.", t. VIII. Referencia detallada de la batalla de Poitiers.
Petaviani. Annales Petaviani. Pertz, "M. G. H. S.", I, 1826; 7-13, 16-18.Referencias, años 731, 732, 735-737, 742, 760-762, 766, 767, 769, 778. Anales de un antiguo códice que perteneció a Alexander Petau y de ahí su nombre Petavienses. Se desconoce el monasterio donde fueron escritos.
Próspero de Aquitania. San Próspero era un aquitano que vivió a comienzos del siglo V y por tanto contemporáneo de la invasión de los bárbaros. Fue monje en el monasterio de Marsella en 428 tomando parte muy activa en las controversias teológicas de la época en pro y en contra de los semipelagianos. Escribió poemas, salmos y libros polemizando contra Rufino y Vicente de Lerins. Al final de su vida fue secretario del Papa León I. Los poemas (Carmen) son varios. Entre ellos citamos el Provident destinado a la Providencia. Su Epitome Chronicon, extracto de una crónica de San Jerónimo, la continúa hasta el año 447 (Visigodos en las Galias) (Migne, Patr. Lat., LI) (535-606).
Quedlinburgenses. Annales Quedlinburgenses. "M. G. H. S.", III, 22-90. Referencias, años 735, 760, 768.
Ravenatis. Annonymus Ravenatis.Cosmógrafo de Ravena, del siglo VI. Autor de De Geographia, ed. Paris, 1688. La Cosmografía fue escrita en griego y traducida al latín en el siglo IX. La edición moderna de 1688 se sirvió de copias tardías de los siglos XIII y XIV a las cuales pertenecen probablemente las grafías Guasconia y otras que desentonan con los autores coetáneos de los hechos.
Regii. Annales Regii (hasta 801). Son la más antigua fuente sobre la batalla de Roncesvalles. Debió haber un original anterior del que éstos serían una transcripción más o menos exacta. De él se derivarían los Annales Mettenses y los propios Annales Regii tal como hoy se conocen. Son la fuente más auténtica y más coetánea a los sucesos. Piensa A. Molinier en su obra "Sources de l'Histoire de France", I., que se redactaron estos Annales en la corte, y que se distingue en ellos una primera parte hasta el año 788, escrita en vista de recuerdos, documentos y anales anteriores, sospechándose la inspiración de Angilramno, obispo de Metz entre 769 y 791 y capellán de Carlo Magno. La redacción debió ser coetánea a los sucesos. (Edic. Pertz, "M. G. H. I.", I, 1826). Annales Regii (hasta 829). Estima A. Molinier que en estos anales, que se amplían desde 801 a 829, trabajaron cuatro autores sucesivos. (Edic. Pertz, "M. G. H. S.", I, 1826).
Reginonis Chronicon. "Pertz", "M. G. H. S.", I, 613-629; edic. Kurze, Hannover, 1890, "M.G. H." in usum scholarum. Se nutrió de los "Annales Regii" y de narraciones orales que llegaron a él. Acabado de escribir el año 906.
Roderic de Toledo, "El Toledano". Don Rodrigo Ximénez de Rada es un vasco (¿1180-1247?). Siendo arzobispo de Toledo escribió Historia Gothica o Rerum in Hispania gestarum Chronicon. Utiliza los textos de San Isidoro, cuyo patriotismo godo le comunica en una buena parte. Su obra la dividió en tres partes. La relativa a la reconquista la denomina De Rebus Hispaniae, la relativa a los musulmanes, Historia Araborum; y hay todavía otras dedicadas a los Hunos, Vándalos, Suevos, Alanos y Silingos con el titulo Hunnorum, Vandalorum, Suevorum, Alanorum et Silinguorum Historia. Edic. Schott, Hispaniae Illustratae. Scriptores, II.
San Austregisilo. El Lib. Mirac. S. Austregisili episc. Bituric, "Bouquet", III, es una narración de los milagros del santo. Austregisilo, más comúnmente conocido por Outrille, reemplaza hacia el año 612 al obispo Apolinar como metropolitano de Bourges (Bituric). Sus noticias se remontan por lo menos a los años siguientes a la muerte del santo. En el documento se pueden distinguir, de un lado, las leyendas y de otro los datos históricos; pero es difícil separar lo legendario de lo cierto.
Sancti Amandi. Annales Sancti Amandi. "M. G. H. S.", I, 614. Referencias, años 631, 732, 735, 736, 737, 761, 762.
Sancti Rudberti. Annales Sancti Rudberti Salisburgenses. "M. G. H. S.", IX, 758-810. Referencias, años 758, 1314.
, Sangallenses. Annales Sangallenses Baluzii. "M. G. H. S " I, 63. Referencias, años 760, 76l, 763, 769. Annales Sangallenses Breves. "M. G. H. S ", I, 64-65. Referencias, años 735, 760, 778. Annales Sangallenses Maiores. "M. G. H. S.", I, 72-85. Referencias, años 721, 760, 761, 762.
Saxonis. Poetae Saxonis: Nació el poeta sajón Angilberto el año 840 y m. en 914. Se había educado en la corte de los francos. Se le atribuyen, entre otras obras, varios fragmentos de un poema épico sobre Carlo Magno. V.: Migne, "Patrol. Lat ", t. 99, y "M. G. H. S.", t. VI. Estrofas interesantes de los años 777, 778 y 798. Se titula Annalium de Gestis Karoli Magni Imperatoris y está escrito entre 896 y 899.
Sithienses. Annales Sithienses. "M. G. H. S.", XIII, 34-38. Referencias, años 778, 816.
Sulpicius. Sulpicius Severus (Severo Sulpicio). Historiador n. en Aquitania en 363 y m. en Marsella en 425. Escribió una biografía de San Martín de Tours. A la "Chronica Gallica" a. CCCCLII a DXI se le suele llamar en escritores antiguos, "Chrónica de Severo Sulpicio".
Tajonis. Tajón: Tajonis Caesaraugustani Episcopi Sententiarum. "Esp. Sagr.", t. XXXI, p. 171. Referencia sobre invasión vascona.
Tiliani. Annales Tiliani. Escritos hacia 808. "M. G. H. S.", de Pertz, t. I. Referencias vasconas de los años 731, 732, 735, 737, 777, 778 y 806. Annales Tilianorum pars altera. "M. G. H. S.", I, 219-224. Referencias, años 748, 753, 763, 766, 769, 778, 806.
Tudensis. Lucas Tudensis (El Tudense): Chronicon Mundi. Liber tertius. Era DCCXVIII, p. 70. En "Hispaniae Illustrae", t. IV. Andrea Schotti studio opera. Francofurti MDCIII. Referencia a la invasión árabe.
Turonensis. Gregorii Turonensis. Turonense, El (San Gregorio de Tours). Obispo de Tours (Aquitania), teólogo e historiador (538-594), autor de Historia Francorum. Traducción francesa de M. Gizot, París, 1874.
Valés. Adriano Valés: Autor de Notitia Galliarum, donde se ordenan las fuentes francas. "Esp. Sagr.", t. XXXII.
Weissenburgenses. Annales Weissenburgenses. "M. c. s. s.", III, 33-72. Referencias, años 735, 768.
Werthinensi. Annalium saeculi octavi Werthinensium fragmenta a. 759-785. "M. G. H. S.", XX, 1-7. Referencia, año 761.