Soin. El cuerpo humano es el útil primario del trabajo: mano y sus dedos, pie, rodilla, piernas, brazo, hombro, espalda, cabeza. No nos queda ningún dato sobre ese terrible momento del hombre en el que se educan las extremidades corporales como útiles de la actividad técnica. Quizá quede ese momento trágico aún fuera de lo que entendemos por prehistoria hoy en día. Ya los primeros testimonios que tenemos de la existencia del hombre hablan de la utilización de objetos, obra suya, bien de piedra, de hueso o de madera. Pero la lengua vasca puede conservar en su vocabulario noticias referentes al progreso técnico y que nos den a conocer la importancia del cuerpo como útil en las actividades de más diversa índole. Damos a continuación una breve vocabulario que puede servir de base a una exploración en ese sentido.
Cuerpo = soin, de cuya voz se derivan soinburu (espalda) aunque se le llama más comúnmente bizkar; soinegi, soingain, soin, es el hombro; sointsunku, la articulación del hombro y soinkurutz, el homoplato. De la voz " soin " se derivaría soineko (vestido, justillo, chaleco), soinganeko (capa), soinpeko (túnica) y sointako (camisa, en general).
Brazo = beso. Sus derivados son: besainki (codo), besatxoko (hueco de debajo del codo), besazaki (hueso del brazo), besazur (canilla del brazo), besogoen (parte alta del brazo), besondo, besomakila (húmero), besabe (sobaco), besagain (antebrazo), besaburu, besagain (hombro). Al codo se le llama también ukalondo, besokozko, besatxurru y besango.
Codo = ukabil. Ukai (antebrazo), ukamilo (puño cerrado) y la ya citada ukalondo.
Mano = esku. Es el útil más importante por estar dotado de los cinco industriosos dedos. Eskubi es la mano derecha y ezker la izquierda.
Dedo = beatz, erhi. Sus partes son: azkazal (uña), beatzkozkor (articulaciones de los dedos), beatzmami (yema del dedo), beatzezkalda (padrastos de los dedos), eskubular (metacarpo), eskuarre, eskuazpi, eskuzabal (palma de la mano), eskuaztal (parte posterior de la mano), erimutur (extremidad del dedo), atzamarrak (los diez dedos). El nombre genérico, dedo, es como dijimos beatz y erhi, o simplemente, atz. Los nombres particulares de cada uno de los cinco dedos de la mano son: berhatz, bihatz, erhi-potots, erhi, erpuru, erkero, erigizen (pulgar); eriandi, etzerakusle, erkin, zukuatz (índice); atzandi, atzlodi, erdiko, biotzeri, eribiotz, eriandi (dedo corazón); atzandi, nagi, erimazter, erimaizteko, eriereztun (anular); atzakande, atzakonde, atxikar, atxikin, atxikandre, atxingili, atxin gila, eriño eritxume, erhitxinker, eritxingar, ertxikin, erhittipi, erhittinttil, eriñotto (meñique).
La pierna, iztar, la rodilla, belaun, y el pie, oin, completarían la terminología general. Las partes del pie tienen estos nombres: oiñazpi (planta de pie), oinbitor (tobillo), oindagora (talón), oinbizkar, oinbular, oinlepo (empeine), oineri (dedo del pie), otnorrazi (metatarso), oinsabel (hueco de la planta del pie).
La espalda, el hombro, el brazo y la mano son en primer lugar útiles de acarreo: besagain, soinkatu, sointra, significan "llevar carga al hombro"; besarkada es una brazada de algo que se lleva; soinkatu, empujar codeando; besadatu, hacer carguillas; soin bar egur, una carga de leña; soinska, carga pequeña; besada, una brazada de leña o de otra cosa; soinka, acarreo al hombro; soinezsoin, traslado de cosas entre varios, entregándoselas, como tejas, ladrillos, etc.; besartekada, carga sostenida en el sobaco.
La mano y sus dedos conducen ya al oficio especializado, a la industria y al arte: esku-latza, eskuantza, eskuegokia, eskulantza, significa habilidad, destreza, tacto. Algunas ideas fundamentales también nacen de ahí: esketsu (fácil), eskon (sólido), eskondu (alcanzar), eskegi (colgar), eskukatu (manipular), eskumende (alcance de la mano). Son numerosos los útiles, herramientas y objetos que recuerdan la mano, eskuaga (palanca de madera), eskuaire (regla), eskubanda (pretil de un puente), eskubildu (cerilla que arde en las sepulturas), eskuburdi (carretilla), eskuburdin (arma de guerra), eskudel (pasamano de la escalera), eskuegur (cierta clase de leña), eskuyorrai (azuela), eskuestalki (guantes), eskukapela (zoquete), eskuko (palo, bastón), eskuleku (esteva del arado), eskumanga (bionera), eskumantar (arpillera), eskumahunga (red de mano), eskuoial (tohalla), eskuorga (carreta), eskusuil (guante de segadores), eskutaila (rastrillo), eskutaki (agarradero de la sierra), eskuzamar (guantes que usan los herreros para agarrar el hierro), eskuzamau (servilleta), eskuzapi (tohalla), eskuzare (cestilla), eskuzorro (guante para jugar a la pelota), eskuzuze (tea), eskutu (haz, manojo), eskutoki (mango), eskumai (mesa petitoria), eskamel (brazo de los fuelles), eskapila (anguarina).
De beso (brazo) se derivan: basamilo (martillo especial), besana (pañuelo que llevan las mujeres al cuello), besatera (palitroques laterales de la sierra grande), besobillur (estorbo que se le pone al ganado en una de las rodillas delanteras, del lado que se les ha de ordeñar), besoerdi (manguitos hasta el codo), besaba (arado de cinco, siete o nueve púas). También se ha empleado, como en otras partes, en la composición de ciertas medidas de longitud: besaba (vara), bexaka (tramo de seis palmos de largo, medida de tejedores), besazudu (tercio del codo); beserdi (un pie de largo).
De la palabra oin (pie), tenemos: oñetako (calzado), oiñarri (pértiga del carro), oinazpiko (alfombra), oinetxe (horma), oinpeko, oiñol (pedal), oinorratze (zafas), oinpeko (taburete), oiñugal (correas del calzado). Las operaciones primordiales de él son, oinzkatu (prensar), oiñaskatu (pisotear).
Cuerpo = soin, de cuya voz se derivan soinburu (espalda) aunque se le llama más comúnmente bizkar; soinegi, soingain, soin, es el hombro; sointsunku, la articulación del hombro y soinkurutz, el homoplato. De la voz " soin " se derivaría soineko (vestido, justillo, chaleco), soinganeko (capa), soinpeko (túnica) y sointako (camisa, en general).
Brazo = beso. Sus derivados son: besainki (codo), besatxoko (hueco de debajo del codo), besazaki (hueso del brazo), besazur (canilla del brazo), besogoen (parte alta del brazo), besondo, besomakila (húmero), besabe (sobaco), besagain (antebrazo), besaburu, besagain (hombro). Al codo se le llama también ukalondo, besokozko, besatxurru y besango.
Codo = ukabil. Ukai (antebrazo), ukamilo (puño cerrado) y la ya citada ukalondo.
Mano = esku. Es el útil más importante por estar dotado de los cinco industriosos dedos. Eskubi es la mano derecha y ezker la izquierda.
Dedo = beatz, erhi. Sus partes son: azkazal (uña), beatzkozkor (articulaciones de los dedos), beatzmami (yema del dedo), beatzezkalda (padrastos de los dedos), eskubular (metacarpo), eskuarre, eskuazpi, eskuzabal (palma de la mano), eskuaztal (parte posterior de la mano), erimutur (extremidad del dedo), atzamarrak (los diez dedos). El nombre genérico, dedo, es como dijimos beatz y erhi, o simplemente, atz. Los nombres particulares de cada uno de los cinco dedos de la mano son: berhatz, bihatz, erhi-potots, erhi, erpuru, erkero, erigizen (pulgar); eriandi, etzerakusle, erkin, zukuatz (índice); atzandi, atzlodi, erdiko, biotzeri, eribiotz, eriandi (dedo corazón); atzandi, nagi, erimazter, erimaizteko, eriereztun (anular); atzakande, atzakonde, atxikar, atxikin, atxikandre, atxingili, atxin gila, eriño eritxume, erhitxinker, eritxingar, ertxikin, erhittipi, erhittinttil, eriñotto (meñique).
La pierna, iztar, la rodilla, belaun, y el pie, oin, completarían la terminología general. Las partes del pie tienen estos nombres: oiñazpi (planta de pie), oinbitor (tobillo), oindagora (talón), oinbizkar, oinbular, oinlepo (empeine), oineri (dedo del pie), otnorrazi (metatarso), oinsabel (hueco de la planta del pie).
La espalda, el hombro, el brazo y la mano son en primer lugar útiles de acarreo: besagain, soinkatu, sointra, significan "llevar carga al hombro"; besarkada es una brazada de algo que se lleva; soinkatu, empujar codeando; besadatu, hacer carguillas; soin bar egur, una carga de leña; soinska, carga pequeña; besada, una brazada de leña o de otra cosa; soinka, acarreo al hombro; soinezsoin, traslado de cosas entre varios, entregándoselas, como tejas, ladrillos, etc.; besartekada, carga sostenida en el sobaco.
La mano y sus dedos conducen ya al oficio especializado, a la industria y al arte: esku-latza, eskuantza, eskuegokia, eskulantza, significa habilidad, destreza, tacto. Algunas ideas fundamentales también nacen de ahí: esketsu (fácil), eskon (sólido), eskondu (alcanzar), eskegi (colgar), eskukatu (manipular), eskumende (alcance de la mano). Son numerosos los útiles, herramientas y objetos que recuerdan la mano, eskuaga (palanca de madera), eskuaire (regla), eskubanda (pretil de un puente), eskubildu (cerilla que arde en las sepulturas), eskuburdi (carretilla), eskuburdin (arma de guerra), eskudel (pasamano de la escalera), eskuegur (cierta clase de leña), eskuyorrai (azuela), eskuestalki (guantes), eskukapela (zoquete), eskuko (palo, bastón), eskuleku (esteva del arado), eskumanga (bionera), eskumantar (arpillera), eskumahunga (red de mano), eskuoial (tohalla), eskuorga (carreta), eskusuil (guante de segadores), eskutaila (rastrillo), eskutaki (agarradero de la sierra), eskuzamar (guantes que usan los herreros para agarrar el hierro), eskuzamau (servilleta), eskuzapi (tohalla), eskuzare (cestilla), eskuzorro (guante para jugar a la pelota), eskuzuze (tea), eskutu (haz, manojo), eskutoki (mango), eskumai (mesa petitoria), eskamel (brazo de los fuelles), eskapila (anguarina).
De beso (brazo) se derivan: basamilo (martillo especial), besana (pañuelo que llevan las mujeres al cuello), besatera (palitroques laterales de la sierra grande), besobillur (estorbo que se le pone al ganado en una de las rodillas delanteras, del lado que se les ha de ordeñar), besoerdi (manguitos hasta el codo), besaba (arado de cinco, siete o nueve púas). También se ha empleado, como en otras partes, en la composición de ciertas medidas de longitud: besaba (vara), bexaka (tramo de seis palmos de largo, medida de tejedores), besazudu (tercio del codo); beserdi (un pie de largo).
De la palabra oin (pie), tenemos: oñetako (calzado), oiñarri (pértiga del carro), oinazpiko (alfombra), oinetxe (horma), oinpeko, oiñol (pedal), oinorratze (zafas), oinpeko (taburete), oiñugal (correas del calzado). Las operaciones primordiales de él son, oinzkatu (prensar), oiñaskatu (pisotear).