Biografia, II. Bresteko bigarren etapan, beste lan zientifiko bat idatzi zuen, eta izenburu hau jarri zion: Ontzi hautsi baten gilaren inflexioak zehazteko metodo geometrikoa, meritu handikoa eta armategiei abantaila handiak ematen zizkiena. Sinatutako hitzarmen baten bidez bakea egin ondoren, Espainiak Frantziari bere ontzietako sei eman behar zizkion, horien artean Txurrukak agintzen zuen Naoa; Txurrukak, tristuraz beterik, amore eman behar izan zuen hiru urtez kokaturik egon zen eta lan handiak egin zituen ontzia entregatzeko. Hori dela eta, aginterik gabe aurkitu zen eta Penintsulara itzuli zen bidaiari gisa Concepcion garraioan, 1802ko maiatzaren 25ean Cadizen lehorreratuz. Hainbeste lanez nekatuta, bere herrialdera pasatzeko lizentzia eskatu zuen, eta lizentzia hori denbora mugagabez eman zioten, soldata osoaz gozatuz; Txurruka, baimen hori baliatuta, Frantziara joan zen bere Mediterraneoko kostaldea aztertzera, eta handik Mutrikura, familia eta lagunen baitan nekeak atseden hartzera. Mutrikun alkate izendatu zuten, eta denbora batez auzokideak pozik hartu zuen kargu hori. 1803ko azaroan, Gortera joan zen, eta handik Ferrolera. Han, Asturiasko Printzearen agintea hartu zuen, itsas eta gerra-egoera oso oneko ontzia, tamaina handienekoa eta aipatutako departamentuko hiru zubiko bakarra. Bere lehen lana itsasontzia borroka-egoeran jartzea izan zen; gero itsas hiztegi bat berrikusteari ekin zion, eta azkenik S baxelen erabilerarako punteriari buruzko jarraibideak izeneko lana idatzi zuen. M., inprimatua eta oso hedatua izan zena. Churruca bere ontziaren armamentua eraberritzen saiatu zen, eta, nagusiengandik ezer lortzen ez zuenez, San Juan ontziaren agintea eskatu zuen, diketik atera behar zuena, eta aldi berean, bere irizpidearen arabera armatzeko baimena eman zion. Lehorrean egon zen bitartean, Maria Dolores Ruiz de Apodacarekin ezkondu zen, izen bereko Armadako jeneralaren alabarekin. San Juan Nepomucenoren obra eta armamentu osoa amaitu zirenean, Churruca Cadizera joan zen, eta handik irten zen 1805eko urriaren 20an, Villeneuve almirante frantziarraren agindupean eskuadra konbinatuak zituela, bata eta bestea Federico Gravina teniente jeneralaren zuzendaritzapean. Hurrengo egunean, Trafalgarreko uretan, aipaturiko eskuadren eta Nelson almirantearen ingeles soldaduaren arteko topaketa egiaztatu zen. Artikulu honen helburua ez da borroka horren gorabeherak azaltzea, baina gogora ekarri behar ditugu heroi gipuzkoarrak, bere karrera loriatsua bertan amaitu zuenak, zer-nolako xehetasunetan hartu zuen parte zuzenen. Goizeko hamarrak izango ziren ingeles eskuadra bere handitasun osoan ikusi ahal izan zenean. Bi eskuadrak elkarrengandik hurbil zeudela, Victory Nelsonen bandera-ontzitik kontsigna ospetsu eta adierazgarria jaulki zen: Ingalaterrak espero du bakoitzak bere eginbeharra betetzea. Txurruka interes handiz zihoan etsaien eskuadraren atzetik, bere ontzian dena prest zegoen eta gizon bakoitzak zegokion lekua hartzen zuen. Kapilauari tripulazioa absolbitzeko eskatu zion; apaizak soldaduak bedeinkatu zituen, eta Mutrikuko heroia zubira igo eta oihu egin zuen: Ene seme-alabok: armaden Jainkoaren izenean, bere eginbeharra betetzen duenari agintzen diot zoriona; hori egiten ez duena fusilatu egingo dute; eta nire edo ohorea daukadan ofizial ausarten begietatik ihes egiten badu, bere bihotz-zimikoek jarraituko diote, gainerako egun miserable eta zorigaiztokoak herrestan daramatzan bitartean. Eta iritsi zen goreneko ordua. Hiru ontzik eraso zioten San Juani, eta bi orduz baino gehiagoz borrokatu zen haiekin, harik eta, geroago, ordezko gisa iritsitako beste hiru ontziren aurka defendatu behar izan zuen arte. Baina hori ere ez zen aski izan Txurrukaren izaera epela kikiltzeko; komandante adoretsuak, bere talentua zabalduz eta arriskuen arabera irainduz, batez ere zaindu egiten zuen, bere kabuz punteriak egiten zituen eta maniobrak borroka-bozinaz gidatzen zituen. Ez untzia estaltzen zuen metraila euri etengabeak, ez etsaien artilleria ahaltsuak egiten zituen beheraldi handiek, ez zioten kemenik kentzen. Hainbeste etsairekin, bere adimen argiarekin eta bere jardunarekin bere suak partekatzera beharturik, beti izan zuen bera baino indar handiagoekiko begirunea, ingelesak behin ere saiatu gabe abordatzen. Horrela eusten zion Txurrukak bere buruari, brankatik bueltan, brankatik bateria aztertzera zihoala, eskuineko hanka izterrondotik eraman eta lurrera bota zuen kanoi-bala batek. Gertaera hark bizia eman zion, eta balazoa jaso eta hiru ordura desagertu zen. Garai hartan 44 urte zituen. Bere azken borroka-aginduak irinezko upelean sartuta eman zituen. Azken hatsa eman baino lehen, amore ez emateko gomendatu zien ofizialei, eta bandera ez arriskatzeko iltzatzeko agindua eman zuen; gero, denei agur esan zien, eta esan zien oso pozik zegoela bere zerbitzuez. Churrucak bere amaiera aurreikusten zuela zirudien, Cadizeko portutik bere burua beilatu baino ordu batzuk lehenago lagun bati idatzi zionean: nire ontzia preso dela esaten entzuten baduzu, hil naizela uste du irmoki; heroitasunezko esamolde hori zehazki gauzatu zen. San Joanen kroskoa Gibraltarko badian gorde zen urte askoan, bere kamera itxiarekin, eta ate gainean Txurruka izeneko hilarri bat urrezko letretan. Inoiz kamera hura irekitzen bazen pertsona ospetsu baten jakin-mina asetzeko, agerian eta errespeturik handienarekin sartu behar zela ikusten zen. Ingelesek gure heroi eta marinelarengan aintzatetsi zuten meritu gorena da. Mutrikuko hiribilduak, seme ospetsu honen oroimena ohoratzeko asmoz, hurrengo belaunaldiei Marcial Aguirrek egindako eta 1866-IX-5ean lehen harria jarri zuen buruzagi ospetsuaren balentriak gogoraraziko zizkien estatua bat altxatzea erabaki zuen. Soralucek Los retratos del Café de la Marina liburuan dioenez, monumentu bat eraiki zioten El Ferrolen, 1811n. Hidrografo ospetsu gisa, bere espezialitateko liburu hauen egilea izan zen: Sotaventoko Karibe Uharteen Karta Esferikoa, Madril, 1793; Puerto Ricoko Uhartearen Portu Hiriburuaren Plano Geometrikoa, Madril, 1794; Antilletako Gutun Esferikoa, Madril, 1802; Metodo geometrikoa, hondatutako ontzi baten gilaren inflexio guztiak zehazteko, 1804; Iparraldeko ebakuntzei buruzko instrukzioa, 1805. Bilbo, 1908. 1866ko irailaren 12an Donostiako Udalak gipuzkoar itsasgizon honen izena Gipuzkoa Plazatik hiriko etorbide garrantzitsuenera doan kaleari inposatzea erabaki zuen.
Bibliog. Bere bibliografiaren alderdi nagusia, 1960ra arte argitaratutakoari dagokionez, Entziklopedia honen C BIBLIOGRAFIA gorputzean aurki daiteke. Navas, A.: Txurruka. Espainiako almirante bat, Madril, 1962. -E. U.
Bibliog. Bere bibliografiaren alderdi nagusia, 1960ra arte argitaratutakoari dagokionez, Entziklopedia honen C BIBLIOGRAFIA gorputzean aurki daiteke. Navas, A.: Txurruka. Espainiako almirante bat, Madril, 1962. -E. U.