Playa Ancha Unibertsitateko Eddie Morales Piña irakaslearen arabera, Jesus Caporen narratiba arretaz aztertu duena hagiografia berri baten bilaketan murgiltzen da. Morales Piña irakaslearen hitzetan, idazleak testuinguru historiko-kulturala birsortzen du garai hartako Palestina osatzen zuten alderdi sozial, ekonomiko, erlijioso, politiko eta legaletan. Egileak exegeta, teologo eta historialari garrantzitsu askoren iturrietan edan du, ikerketa lan neketsu eta nekeza eginez, eleberriari trinkotasun eta egiazkotasun historikoa emateko. Kontakizuna, Herodes Antipas Galileako tetrarkaren tropek Joan Bataiatzailea harrapatu zutenetik, Jesus Jordan bataiatu ondoren, Kristoren berpizkundera arte artikulatuta dago. Narratzaileak istorioa aurkezteko hartzen duen ikuspuntua da apostoluek eta bigarren mailako beste pertsonaiek euren ahotsekin esku hartzea kontakizunaren eraketan. Bestela esanda, eleberria ez dago Jesusen ikuspegitik idatzita, bere ingurukoen ikuspegitik baizik.
El cura de la camioneta verde eleberria Alberto Hurtado Cruchaga apaiz jesuitaren bizitza eta nortasunaren kontakizun nobelatua da. Bertan, XX. mendearen hasieran jaiotako gizon santu baten bizitza kontatzea izan zuen helburu Capok, bere garaiko testuinguru sozio-politiko, erlijioso eta historikoan kokatuz. Testuak bere ezinegon apostolikoaren hastapenetatik santutasunean hil arte hartzen du. Caporen lana kontakizun bat da, literaturaren historian tradizio luzea duen idazlan formatua hartzen duena: eleberri historikoa. Sortu zenetik, ikerketa historikoari lotuta agertzen da, tramari egiantzekotasun izaera emateko, birsortu nahi den garaiaren ezaugarri orokorrekin bat datorrena. Capok zehatz-mehatz aztertu ditu Aita Hurtadori buruzko testu ugariak, testuinguru historiko leial eta laburtua garatzeko, irakurleak txiletar dohatsuaren nortasunaren une jakin batzuei buruzko ikuspegia osa dezan. Idazlearen erronka eleberri bat idaztea zen, Aita Hurtadoren nortasunari eta historiari traiziorik egin gabe, irakurle talde zabal batentzat berpiztuko zuena. Eleberriak ez ditu dohatsuaren bizitzako alderdi guztiak estali nahi, baizik eta funtsezko mugarriak biltzen ditu, hala nola apaizaren kezka sozial izugarria eta Kristoren Etxearen sorrera; gazteekin Ekintza Katolikoan egindako lanarena, baita unibertsitatean egindako lan akademikoarena, Mensaje Aldizkariaren sorrerarena eta bizitza erlijiosorako bokazioak pizteko interesarena ere. Kontakizunaren ibilbidean, Alberto Hurtadoren bizitzan era batera edo bestera garrantzia izan zuten hainbat pertsonaia historiko agertzen dira, Fernando Vives jesuita, esaterako.
"Jesus Capok hagiografia modernoa idatzi du, noski -dio Morales Piñak-, hau da, Erdi Aroko mendeetan kristautasunaren bertuterik preziatuenak modu heroikoan haragitu zituen eta Elizak imitatzeko moduko eredu gisa proposatzen zuen gizon edo emakume baten bizitza eredugarriaren berri emateko balio izan zuen idazkera berreguneratu du. Alde horretatik, Caporen eleberriak egungo hagiografia gisa gizon eredugarri baten bizitza proposatzen digu, Aita Alberto Hurtadorena. Laburbilduz, Jesus Caporen figura txiletar literatura garaikidean hagiografo moderno gisa agertzen da, eta, narratibotasunaren mekanismo eta prozedurekin, kristau fedearen egitaterik garrantzitsuenak birsortzen ditu gaur egungo irakurlearentzat".