Udalak

BERA/VERA DE BIDASOA

El nivel de instrucción de los mayores de 10 años era según el censo de 1981 (INE):

Analfabetos1,3 %
Sin estudios0,1 %
Primer Grado64,9 %
Segundo Grado28,3 %
Tercer Grado5,4 %

El nivel de instrucción de la población con 16 y más años en 1991 es el siguiente: Analfabetos: 1 varón, 0 mujeres; sin estudios: 99 v. y 128 m.; Estudios Primarios: 575 v. y 656 m.; Segundo Grado: 444 v. y 354 m.; Tercer Grado: 64 v. y 88 m. Fiestas Euskaras de 1880. Fueron organizadas por el ayuntamiento y la Asociación Euskara de Navarra. Días 4 y 5 de agosto. Programa: Día 4: "Medalla de oro" al mejor estudio histórico-crítico en euskera, español o francés sobre "La Constitución e importancia de las Cortes de Navarra". "Medalla de oro" a la mejor composición en euskara y en verso sobre "Los eúskaros en la batalla de las Navas" o sobre "La Batalla de Arrigorriaga". "Medalla de plata" a la mejor composición en euskara y en verso con tema de libre elección. "Premio de 80 ptas." [unas 3.000 de ahora o quizás más] repartidas por igual, entre los dos mejores bertsolaris en improvisación pública. "Premio de una guadaña con inscripción grabada y diploma" al mejor segador de hierba en el concurso de correspondiente. "Premio de 125 ptas." para los vencedores de un partido de pelota a largo o rebote, pero a guante y a remonte. "Premio de 50 ptas."a los mejores tamborileros que ejecuten aires populares vascos. Fallo del Jurado. Lo forman los señores siguientes: Dámaso Legaz (Presidente), Félix Gaztañaga, Salvador Echaide (Vocales) y Arturo Campión (Secretario). Se declara desierto el primero y segundo premio, pero se constituyó un premio extraordinario de honor con medalla de oro prometida a uno de los anteriores para don Felipe Arrese Beitia por sus dos composiciones: Euskaldun baten gogoraziñoak ("Pensamientos de un Vasco") y Gizonaren zorigatxa ("La desgracia del hombre"). Se adjudicó medalla de plata al poeta Agustín Etcheverry, de Sara (Lab.), por su composición titulada Deserturra ("El desertor") y una mención honorífica para el donostiarra Ramón Artola por sus trabajos Bildotsa eta Otsoa ("El cordero y el lobo") y Txomin Irutxuloetarra bere erriyan ("Domingo de Irutxuloeta en su pueblo"). Celebración de las Fiestas. Al anochecer, día 2, víspera de San Esteban, patrono del pueblo, volteo general de campanas y fogatas en la plaza. Día 3, a las 9 de la mañana, alborada por los tamborileros a las autoridades y personas destacadas de Bera. A las 10, Misa Mayor, sermón en euskera a cargo del vicario del pueblo señor Víctor Mª Perostena. Los 23 makil-dantzaris de la localidad escoltan al Ayuntamiento a la salida del Templo. Luego bailan en la plaza el "Kordon-dantza". Tarde: Vísperas presididas por el Ayuntamiento, y "aurresku" en la plaza. A la noche, fuegos artificiales. Día 4, a la mañana, llegada de la Comisión de la Asociación Euskara de Navara acompañada de los "makil-dantzaris" y tamborileros. Delante una bandera nacional española con la inscripción "Biba Euskaldunak" en un lado y en el otro "Biak-Bat" refiriéndose a los dos barrios de Bera y Alzate. Después de la comida, ante el Alcalde y el Vicario de la villa, lectura del fallo del jurado y de composiciones en castellano y vascuence a cargo de don Hermilio de Olóriz y don Arturo Campión. A las 3 de la tarde, en la plaza, concurso de bertsolaris. Contienda entre Pedro José Elicegui (el molinero de Asteasu) y su hermano Juan Cruz Elicegui que residía en Oyarzun, ambos beratarras. En un espacio de 40 minutos improvisaron 36 estrofas de a 8 versos cada una. A las 4 y media, juego de gansos en la plaza. Más tarde, se repitió el juego y la competición de bertsolaris en el barrio de Alzate. Día 5. El temporal impidió los actos programados, concurso de siega y partido de pelota, suspendido a medio celebrar. Alcanzó a celebrarse el concurso de tamborileros con la sola asistencia de 1 de la villa Martín Sansiñena Larralde. A las 4 de la tarde concierto improvisado en las Escuelas. El bardo Zubiri cantó, con acompañamiento de guitarra, las canciones Trapu-biltzalleak ("El trapero") y Adiyo Euskalerriari ("Adiós a Euskalerria") de Iparraguirre, y al piano el Gernikako Arbola. Intervinieron el pianista navarro Dámaso Zabalza y don Arturo Campión, que recitó Azken Agurrak Ama euskeriari ("Adiós a la Madre Euskera") de Arrese Beitia. Representaba a la Asociación Euskara en Bera don Esteban Iraioz. La contienda de bertsolaris. "En setenta minutos, que descontados los cortos intervalos de descanso, duró esta pacífica o interesante lucha, los hermanos Elicegui, de Bera, improvisaron la enorme suma de 127 estrofas de a 8 versos cada una, es decir, la friolera de 1.016 versos". Fiestas Euskaras de 1895. Organizadas por D'Abbadie. Recepción de trabajos en Bayona. Días 3, 4 y 5 de agosto. Recepción a D'Abbadie y su séquito y marcha hacia el templo parroquial acompañado del Ayuntamiento en pleno, los bordon-dantzaris, banda de Irún y el pueblo. Una vez en la Sala Consistorial se declaró desierto el concurso por no reunir ninguna de las composiciones sobre "Madalen Larralde" las condiciones exigidas. No obstante se hizo constar un recuerdo por el trabajo del Sr. López Alén por ser mejor que todos ellos. Se trató de "Aingeru bat geiago". Hubo festival de danzas, bordon-dantza y dantza-luzia. Terminó el día con fuegos artificiales y música de tamboril y un discurso del alcalde Sr. Errandonea. Al día siguiente, partidos de pelota y txistularis. Los niños del pueblo vesti-dos a usanza de la localidad, de praxkus, bailaron makildantza, espata-dantza, zinta-dantza y aurresku. Una comisión de niños hizo esta salutación a D'Abbadie: "Bedorren baimenarekin: Bera-ko aur txiki dantzariyak ematen diyote ongi etorriya gure errirat, on Antonio Abbadie-ko, Subernotar, euskalzale argi ta jakintsu gañ gañeko jaunari, ta bidez, ta biyotz biyotzetik Jaungoikuari eskatzen diogu, lendabiziko aldiyan ikusten degun bezela berriz ere poz au izaten lagun dakigula. Bera-n 1895-ko Aguztuaren 5-an". ["Los pequeños danzaris de Bera dan la bienvenida a su pueblo al señor don Antonio Abbadie, el preclaro vasquista y excelso sabio de Suberno, y de paso, y de todo corazón le pedimos a Dios que nos conceda la alegría de verle de nuevo como le vemos por primera vez. Bera, de agosto de 1895"]. Siguió una sesión de bertsolaris ganando el primer premio Juan José Lujambio, de Rentería y el segundo Juan Cruz Elicegui, de Oyartzun. Se ilumina el paseo de Alzate y se queman fuegos artificiales. El tercer día estuvo dedicado a la exposición de vacas lecheras, partidos de pelota a blé y a mano. Se comenta que fue un partido reñidísimo y soberbio. Duró 2 1/2 horas y hubo quince de diez minutos, en el que se dieron 164 pelotazos. D'Abbadie entusiasmado se levantó de su asiento y manifestó que en 40 años de asistir a partidos de blé a mano nunca había visto nada semejante. Se adjudicó el partido al pelotari Linazasoro. Con una carrera de korrikalaris terminó la fiesta. [Ref. Vinson (J.): Les Jeux Floraux de l'Association basque en 1895 "Rev. de Ling. Phil. Comp.", XXIX, p. 14]. Grupo de danza "Gure Txokoa" constituida en 1931. Cuenta con 40 componentes bajo la representación de Antonio Rodríguez Vázquez. Repertorio: danzas regionales. Casa de cultura "Julio Caro Baroja". Instalada en el edificio que ocupó la Escuela de Formación Profesional, fue inaugurado el 14 de abril de 1991. Las obras de remodelación y habilitación, sufragadas en su mayor parte por la Institución Príncipe de Viana, ascendieron a 61 millones de pesetas. Salas de exposiciones: Casa de Cultu-ra, Ayuntamiento y "Yamotenea".

Población de 16 y más años que no estudia, según los estudios realizados, a finales del siglo XX

HombresMujeresTotal
No sabe leer o escribir91019
Sabe leer o escribir (fue menos de 5 años a la escuela)5564119
Sin completar EGB, ESO o Bachiller elemental210245455
Bachiller Elemental, EGB, ESO completa (graduado)4855901.075
Bachiller superior, BUP, Bachiller, LOGSE, COU, PREU149132281
FP1,FP grado medio, Oficialía Industrial o equivalente214105319
FP2, FP grado superior, Maestría Industrial o equivalente245122367
Diplomatura, Arquitectura, o Ingeniería Técnica, 3 cursos de Licenciatura, Ingeniería o Arquitectura85134219
Arquitectura, Ingeniería, Licenciatura o equivalente6969138
Doctorado235

Fuente: I.E.N. Censo de Población y viviendas 2001.