Castellano. A comienzos del sigo XXI, Beire se encuentra situado en la zona "No Vascófona" de Navarra por el artículo 5.º de la Ley Foral 18/86, de 15 de diciembre, del vascuence, que diferencia la comunidad en tres zonas: No vascófona, Mixta y Vascófona. En 2001, 287 vecinos de dos o más años tenían como lengua materna (hasta los tres años) el castellano y cuatro el euskera. Entre las lenguas más habladas en casa dominaba el castellano, practicada por 288 personas, mientras que dos lo hacían en euskera y una en otra lengua diferente. La proporción de personas con algún tipo de conocimiento de euskera era del 9%, de las cuales 5 euskaldunes alfabetizados, 14 cuasi euskaldunes alfabetizados, dos euskaldunes parcialmente alfabetizados y 6 cuasi euskaldunes pasivos. Durante los últimos 15 años del siglo XX, los vecinos con conocimientos de euskera pasaron del 3 al 9%.
Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera (competencia lingüística) y año de referencia
Fuente: I.E.N. Censos y Padrones de población y viviendas.
Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera (competencia lingüística) y año de referencia
| 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | |
| Erdaldún monolingüe Bilingüe pasivo Euskaldún | 342 4 7 | 343 0 3 | 332 2 10 | 265 20 7 |
Fuente: I.E.N. Censos y Padrones de población y viviendas.