XVIII. mendean baztanga gaixotasun infekziosoa izan zen, Gipuzkoako populazioa modu oldarkorrenean txikitu zuena. (1)
XVIII. mendean, haurren zazpi heriotzetatik bat baztangak eragindakoa zen.
Baztangaren jatorria ez da ezagutzen, baina, gutxienez, duela bi mila urteko ebidentziak daude. (2)
Garai batean, baztanga inokulatzeko teknika (bariolizazioa) hasi zen: kanula baten bidez, pertsona bat nahita infektatuz, sudur-bideetatik baztanga zarakarrak sartuz. Tratamendu hori jasotzen zutenek baztanga-mota onberagoa hartzen zuten eta bizitza osorako immunitatea garatzen zuten.
1796an baztangaren aurkako txertoaren aurkikuntza mugarri garrantzitsua izan zen gaixotasunaren aurkako borrokan, baina horrela ere ez zen desagerrarazi XX. mendea ondo sartu arte.
Gaixotasunaren deskribapena
Baztanga gaixotasun infekzioso larria izan zen, kutsakorra, aldizkako agerraldien bidez hedatua, eta gaixoen % 25en hilkortasun-arrisku handiarekin, batez ere haurtxoen artean. (3) “Variola” izeneko birusak eragiten zuen, eta pertsona osasuntsuek kutsatutako pertsonekin kontaktuan jarriz edo kutsatutako objektuak trukatuz hedatzen zen.
Baztanga-epidemiarako tratamendu eraginkor bakarra prebentzioa, bariolizazioa eta XIX. mendetik aurrera txertaketa ziren.
Munduko azken kutsatze naturala 1977ko urrian diagnostikatu zen, eta 1980an Osasunaren Mundu Erakundeak (OME) planeta osoan gaixotasuna desagerrarazi zela egiaztatu zuen.
Bizirik irauten zuten pazienteen artean, gorputz osoko orbainak eta, kasu batzuetan, itsutasuna ziren ezaugarri nagusiak.
Gipuzkoako kokapen geografikoak, merkataritza-portuak dituen kostalde zabalarekin eta Espainia eta Frantziaren arteko mugaren hurbiltasunak, gaixotasuna barreiatzen zuten pertsonen joan-etorria erraztu zuten.
Horregatik, XVII. mendean epidemiaren eta epidemiaren arteko tarteak lau urtekoak ziren, eta XVIII. mendean bi urtean behin izatera igaro ziren. (4)
Ilustrazioa eta baztanga
XVIII. mendearen erdialdean "ilustrazioa" izeneko mugimendua garatu zen Europan. Bere helburu nagusia gizateriaren ezjakintasunaren iluntasuna ezagutzaren eta arrazoiaren argien bidez uxatzea izan zen. (5)
Ideien arteko talka izan zen esparru guztietan (filosofikoak, kulturalak, zientifikoak, etab.) feudalismotik jasotako Antzinako Erregimenaren ideiekin eta edozein aldaketa kultural, politiko edo zientifikorekiko uzkur izan ziren.
Medikuntza ez zen salbuespena izan eta kasu askotan ilustrazioari aurre egin zion. Horren adibide izan zen baztangaren inokulazioari buruzko eztabaida.1760tik aurrera, inokulazioa ilustratuen eta eskolastikoen arteko borrokaren gudu-eremu bihurtu zen, eta, ondorioz, sinbolo bihurtu zen ideia tradizionalen eragin handiena izan zutenentzat.
Jada ez zen ikasi beharreko teknika medikoa, atzerritik zetozen ideia modernoetatik herrialdea defendatzeko bota beharreko sinboloa baizik.
Gipuzkoan, ilustrazioaren ideiek elite intelektual bat osatu zuten, 1763an Euskalerriaren Adiskideen Elkartea sortu zuena. (6)
1769an, Euskalerriaren Adiskideen Elkartea Estatuko eta atzerriko medikuekin harremanetan jarri zen baztangaren balizko tratamenduei buruzko datuak biltzeko. (7)
1771n, Jose Santiago Ruiz de Luzuriaga (8) Elkarteko medikuak idatzi bat irakurri zuen Berriatuko Aranzibia dorretxean bederatzi umeri giza baztanga inokulatzen izandako esperientziari buruz. Haur haietako bi bere semeak ziren, eta beste bat Peñafloridako kondearen semea zen, 5 urtekoa.
Luzuriagaren lanak eraginda, Euskalerriaren Adiskideen Elkarteak adierazi zuen "ezin zirela inokulazioaren asmakizun arrakastatsuarekiko axolagabeak izan", eta urte hartan erabaki zuen EAEko hiru probintzietan inokulazioa finantzatzea 500 errealekin, beren seme-alabak inokulatu nahi zituzten baliabide ekonomikorik gabeko pertsonetan erabiltzeko. Hori sustatzeko, Luzuriagaren lana inprimatu zuen. Lan horren ale bat doan banatu zitzaien hiru probintzietako mediku guztiei. (7)
Horrela, Euskalerriaren Adiskideen Elkarteak bultzada handia ematen zion inokulazioari, ordura arte oso noizbehinka eta, batez ere, modu klandestinoan egin zenari ikusgarritasuna emanez.
Hurrengo urtean, euskal mediku ilustratuek inokulazioak egin zituzten lurralde guztietan. Gipuzkoan soilik 1.202 pertsona inokulatu ziren 1772an.
Hondarribiko kasua
Udalerri batzuetan, bariolizaziorako tematiak mantendu ziren, hala nola Hondarribian. 1791n Hondarribian jakin zen baserri bateko haur batek baztanga harrapatu zuela. Herriak beti bezala erreakzionatu zuen: mediku titularra bidali eta gaixoa isolatu.
Pedro Antonio de Zuloaga Diputatu Nagusi eta Alkateak (9), Euskalerriaren Adiskideen Elkarteko kideak, inokulazioa bere herrira Gipuzkoako gainerako herrialdeekin alderatuta 20 urteko atzerapenarekin iristeko unea iritsi zela uste izan zuen, eta seme-alabengan inokulatzea erabaki zuen. (10)
Pedro Antonio de Zuloaga Hondarribiko mediku titular Pedro Cantabranarekin harremanetan jarri zen. Biek ezagutzen zuten hiriak gaiari buruz zuen jarrera negatiboa, eta, beraz, diskreziorik handienaz eraman zuten dena, amaitu arte.
Hurrengo egunean hastea erabaki zuten, filtrazioak saihesteko eta prozesu osoa hirigunetik urrun zegoen landetxe batean egiteko. Medikuak Pedro Antonioren hiru alabak ezagutu zituen, "nahiko osasuntsu zeudelako", baina ez zortzi hilabeteko haurra, "orduan eztul konbultsibo bat zuelako". (7)
Cantabranaren iritziari jarraiki, umearen inokulazioa gerorako utzi zuten. Hiru ahizpak 8, 7 eta 2 urterekin prestatzen hasi ziren berehala.
Garai hartako joerari jarraituz, zazpi egunez fruta helduekin, ur epeleko bainuekin eta eguneroko garbiketarekin osatutako dieta begetala izango zuten; Pedro Antonio de Zuloagak, berriz, Gipuzkoako beste toki batzuetan ezinbesteko baztanga lortzeko beharrezko kudeaketak egiten zituen.
Baina hiri hartan, 1787ko erroldan 867 arimako harresien barruan bizi zen hiri hartan, mundu guztiak zekien dena, zuhur jokatzen ahalegin handia egin arren.Ekainaren 1eko udal-bilkuran, Joaquín de Arizagak, sindiko pertsona-emaileak, kexaka esan zuen: "Pedro Antonio de Zuloaga diputatu jaunak Tolosako hiribildura joan zela jakin zuen, baztangak ekartzeko asmoz, seme-alabak inokulatzeko".
Kexa horren aurrean, alkateek inokulazio hori bertan behera uzteko eskatu zioten Zuloagari, eta Pedro Antoniok erantzun zion ez zuela egingo, kontsultatutako mediku batzuen onespena zuelako. Eta horretan medikuak zirela autoritatea, eta ez udala. (4)
Kontzejuko kideek jakin bazekiten inokulazioak hogei urte zeramatzala Gipuzkoa osoan aurrera egiten, eta ezin zutela lumaz debekatu Torre Altako kondea bezain itzal handiko pertsonaz hasitako ekintza bat. Beraz, ezohiko bilkura bat iragarri zen hurrengo arratsalderako, eta hiriko mediku eta zirujaua bertaratzeko agindu zen. (4)Saio nahasia izan zen, eta kautelaz debekatuta geratu zen inokulazioa, harik eta bi medikuk, Donostiako San Telmo komentuko bi teologok eta bi abokatuk osatutako batzorde batek jarduteko modua erabaki arte. (4)
Erabakia baztangaren inokulazioa debekatzea izan zen, herrian izurriterik garatu ez zen bitartean. Inokulazioaren alde bozkatu zuen bakarra abokatuetako bat izan zen. (4)
1802an, probintziako gainerako lurraldeekin alderatuta hogeita hamar urteko atzerapenarekin, beste lege-aldaketa batzuek inokulazioa Hondarribian sartzea eragin zuten.
Lege-aldaketak eta gaixotasunaren amaiera
1792an, Madrilgo Medikuntzako Errege Akademiak ondorioztatu zuen "inokulazioa oso baliagarria zela giza generoa kontserbatzeko", eta 1798an, Karlos III.a erregeak agindu zuen inokulazio-metodoa praktikan jar zedila ospitaleetan, abandonatutako ume etxeetan, Miserikordietan eta abarretan.
1798an txertoa aurkitu zen, baina ez zuen inokulazioa desagerrarazi, hasieran oso zaila baitzen txertoa lortzea, eta hainbat urtez jarraitu behar izan zen bariolizazioarekin.
1815ean Estatu osoan txertoa jartzea derrigorrezkoa zela adierazi zen. (11)
XIX. mende osoan zehar, txertoaren derrigortasuna gauzatzeko ahaleginak egin ziren, baina herritarren artean gaitzespen handia izaten jarraitzen zuen, eta, horren ondorioz, herri askotan txertaketa-taldeek indar publikoak babestuta egin behar izaten zuten beren lana.
1903an oraindik 100 pertsona inguru hiltzen ziren urtean Gipuzkoan gaixotasunaren ondorioz, eta Errege Dekretu bat aldarrikatu zen, 6 hilabetetik beherako haurrei Estatu osoan nahitaez txertoa jartzea agintzen zuena.
Hiru egun geroago, probintziako Aldundiak "txertaketa eta birtxertaketa, izurritearen aurkako bitarteko eraginkorrena den aldetik”, azpimarratu zuen: "hogeita bost pezetako saria ematea medikuaren ziurtagiriaren bidez txertoa eman dietela egiaztatzen duten pertsona guztiei".
Infekzio-guneak gutxituz joan ziren, eta Irungoa ondo dokumentatuta geratu zen 1869 eta 1871 bitartean; 169 pertsona hil ziren, eta 1918an baztanga-gune bat egon zen Lasarten. Kasu honetan, bost gaixo Hernaniko ospitalera eraman nahi zituztenez, herri horretako biztanleek, udalak lagunduta, erabat eragotzi zuten lekualdatzea. (12)
Euskal Autonomia Erkidegoan, baztangaren azken kasuak bakartuta erregistratu ziren gerra zibilaren ondoren. Estatuan azken kasua 1950ean erregistratu zen, Europan 1953an, eta munduko azken kasua Somalian izan zen 1977an. (13)
(1) «De la peste al covid». Gipuzkoako Foru Aldundia. Koldo Mitxelena.
(2) «Cosas de Alde Zaharra». Hondarribiako Udala.
https://www.hondarribia.eus/es/-/cosas-de-alde-zaharra-36
(3) «Viruela». Medline Plus. https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001356.htm
(4) «Pedro Antonio de Zuloaga y la inoculación de las viruelas». Hondarribiako Udala.
https://www.hondarribia.eus/documents/124308/19169617/Zuloaga+-+Viruela/f4f4fd79-cd48-836c-5ffd-
(5) «la Ilustración». Enciclopedia de Historia. https://enciclopediadehistoria.com/la-ilustracion/
(6) «Real Sociedad Bascongada de Amigos del País». Auñamendi Eusko Entziklopedia.
https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/en/real-sociedad-bascongada-de-amigos-del-pais/ar-124801-
(7) Labaka, Olatz. «Los inicios de la inoculación en el País Vasco». Euskal Herriko Unibertsitatea.
https://addi.ehu.es/bitstream/handle/10810/55780/TFG_Labaka.pdf?sequence=1&isAllowed=y
(8) «Ruiz de Luzuriaga, José Santiago». Auñamendi Eusko Entziklopedia.
https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/es/ruiz-de-luzuriaga-jose-santiago/ar-122510/
(9) «Zuloaga Plaza, Pedro Antonio». Auñamendi Eusko Entziklopedia.
https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/es/zuloaga-plaza-pedro-antonio-de/ar-152766/
(10) Múgica Zufiría, Serapio. «Un caso curioso de viruela». Dialnet.
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3416559
(11) Izaguirre, Juan Carlos. La viruela y su profilaxis.
https://static.errenteria.eus/web/eu/herria/artxiboa/Oarso/oarso1989/090_094-viruela.pdf
(12) «Rebelión por el traslado de la viruela». Noticias de Gipuzkoa.
https://www.noticiasdegipuzkoa.eus/gipuzkoa/2018/06/26/rebelion-traslado-viruela-3914412.html
(13) «Hace 40 años de la erradicación de la viruela». Asociación Española de Pediatría.
https://vacunasaep.org/profesionales/noticias/hace-40-anos-desde-la-erradicacion-de-la-viruela
---
Jatorrizko testua: Carlos Alustiza Martínerz
Itzulpena: Batua itzultzaile automatikoa
Itzulpenaren berrikusketa: Iñigo Ramirez de Okariz Telleria