Tolosan jaiotako gipuzkoar nortasuna. 20 urtez ohorezko kontsula izan zen Port-Saiden, Alfontso XII.a erregearen aginduz. F. Lesseps Suezko Ubidearen eraikuntza burutu zen garaian, honen aginduetara, langileen eta makineriaren arduraduna izanik.
Egipton bizi izan zen urte askoan eta sorreraren eta ubidearen eraikuntzak iraun zuen urteen historia interesgarria utzi zuen, gertakariak presio geopolitikoetatik aparte modu zientifikoan interpretatuz. Kontakizunak bi mila orrialde zituen, baita argazkiak, gutunak eta abar ere. Kanalaren inaugurazioaren mendeurrena zela eta, Antonio de Miguelek egokitu eta berrikusi egin zuen biloba baten ganbaran, Repesak (Refinería de Petróleos de Combreras) 1969an (Madril) Suezko Kanalaren Biografia izenburupean, Nemesio Separtolak bildutako memoria, ohar, dokumentazio eta datuen arabera. Ordenazioa, bateratzea eta Antonio de Miguelen iruzkinak. Emaitza bi liburukitan banatutako lan zabala da: Egiptori eskainitako I liburukia, Nilo, Kanalaren eraikuntzaren aurrekariak eta azkenik baimena. II.ak eraikuntzaren etapa hartzen du bere baitan; proiektuaren zailtasunak eta inaugurazioa, azkenik, 1869an.
Egiptoko nekazaritza sistemaz eta Lur Santuaz ere idatzi zuen. Elisabet Katolikoaren Ordenako zalduna izan zen, Medjidieh ordena otomandarreko ofiziala eta Espainiako itsas merituko plaka.
1909an hil zen.
- Suez-ko ubidearen kondaira euskaldun bat idatzia, Zeruko Argia 1969, 309. zk., p. 12.
- Ohar nekrologikoak. Nemesio Artola Erroicenea, Euskal-Erria, 1909, LXI, 342-343.
- Castells, A.M. Gipuzkoako irudiak. Nemesio Artola, Euskal-Erria, 1902, XLVII, 489-490.