Auñamendi Eusko EntziklopediaBernardo Estornés Lasa Funtsa

Euskera, dialecto guipuzcoano. A principios de la década de los ochenta del siglo XX, si tomamos la franja de población superior a los dos años, se reconoce la importancia de los vascoparlantes (euskaldunes), fundamentalmente, los que lo son al 100%, tras los que había unos cuantos que lo hablaban en un menor grado (cuasi-euskaldunes). En último lugar, debemos consignar cerca de una veintena de personas castellanoparlantes (erdaldunes). Quince años más tarde, en 1996, la distribución era muy similar, aunque la presencia de población castellanoparlante descendió en gran medida. A continuación, en el año 1996, se reconoce que gran parte de los habitantes tenían el euskera como lengua materna, los cuales a la hora de usarla en el hogar descendían en cerca de una decena de efectivos, los cuales hablaban tanto el euskera como el castellano de forma conjunta.

Nivel global de euskera de la población de dos y más años (1996)

Total	Euskaldunes				Cuasi-euskaldunes				Erdaldunes (no euskera)
	Total	Alfabet.	Parcial Alfabet.	No alfabet.	Total	Alfabet.	No alfabet.	Pasivos
155	138	91	45	2	14	5	7	2	3

Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas.

Población clasificada según la lengua parental y la lengua hablada en casa (1996)

Total	Lengua parental				Lengua hablada en casa
	Euskera	Castellano	Las dos	Otra	Euskera	Castellano	Las dos	Otra
158	139	16	3	---	129	17	12	---

Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas

Población de dos y más años por año de referencia y lengua hablada en casa.

1991
Total
	Euskera	Castellano	Las dos	Otra
Total	117	13	12	0

Fuente. EUSTAT: CD-ROM: Del barrio a la comunidad. Censos y Padrones de Población y Viviendas. 1986,1991 y 1996.

Tipología de la lengua utilizada en casa (>=5 años).1996 (1)

Total	Vascófonos			Bilingües de origen			Neo-vascófonos			Neo-vascófonos parciales			Parcialmente castellanizados
	A	B	C	A	B	C	A	B	C	A	B	C	A	B	C
146	123	7	1	1	0	1	0	2	1	0	1	6	0	2	1

(A) Activos en euskera
(B) Activos en las dos
(C) Pasivos en euskera
No se incluyen ni los totalmente castellanizados ni los castellanófonos

Fuente. Departamento de Cultura (Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco)-EUSTAT: II Mapa sociolingüístico.

Tipología de movilidad lingüística (>= 5 años). 1996

Población	Vascófonos	Bilingües de origen	Neo-vascófonos
151	131	2	3

Neo-vascófonos parciales	Parcial Castellano	Total castellano	Castellanófono
7	3	0	5

Fuente. Departamento de Cultura (Viceconsejería de Política Lingüísticadel Gobierno Vasco)-EUSTAT: II Mapa sociolingüístico.