Literatoak

Aguirre Sorondo, Juan

Escritor, dramaturgo y editor guipuzcoano nacido en San Sebastián en 1962.

Realizó estudios de Arte Dramático en la Universidad Autónoma de México (UNAM), especializándose en Literatura Teatral y Dramaturgia (1982-1983).

Miembro fundador del Grupo de Arte y Desarte CLOC (1978); redactor entre 1981 y 1982 de publicaciones infantiles y juveniles en la Editorial Novaro S.A., en México D.F.; crítico cultural en el periódico La Voz de Euskadi (1984-1985); redactor responsable del área de cultura en el diario La Tarde de Euskalerría (1984). Colaborador de la Revista Internacional de los Estudios Vascos (RIEV). Columnista semanal de El Diario Vasco (sección "Plaza de Gipuzkoa", desde mayo 2004).

Entre 2001 y 2005 fue responsable de comunicación y prensa de Eusko Ikaskuntza.

Guionista de televisión, ha firmado series y programas como Oficios Tradicionales/Gure lanbide zaharrak (ETB 1 y 2. 1995 y 1997-1998); ¡Qué pasa, pues! (ETB 2. 1995-1998); 1.000 días con Pedro Subijana (ETB 2, 1998); Lourvier's Expréss (ETB 2. 1999); Ertzainak (ETB 1. 1999); La Botica de la Abuela (La 2 de TVE, 2003). Autor asimismo de guiones de audiovisuales como Astigarraga eta sagardoa, con Antxon Aguirre Sorondo (ETB 1. 1997); Escultura vasca en la colección Kutxa. Exposición en San Sebastián (2000); Kutxa en el X aniversario (2000); Oteiza (2001); Barcelona (2003); Kutxa, Obra Social (2003); Sagardoa, un placer vasco (2004) y Aragón (2005), entre otros textos y guiones para diversos vídeos de empresa y de promoción turística y municipal.

Ha publicado libros -algunos en colaboración con Antxon Aguirre Sorondo- como Historias Viejas, Paredes Nuevas (Diputación de Gipuzkoa, 1994); Épicos, pícaros y disonantes. Doce guipuzcoanos en la penumbra de la historia (Mono-gráficas Michelena, San Sebastián, 1995); Iparragirre. Raíz y viento / Erro-Urratsak (Keinu, Bilbao, 1999); La Llave de la Salud y la Buena Suerte (RBA, Barcelona, 1999); Guía de los lugares simbólicos (Ostoa, Donostia, 1999); Guía de Fiestas / Calendario festivo (Ostoa, Donostia, 2000); Guía de acontecimientos populares (Ostoa, Donostia, 2000); Txakoli. La vid, el vino y la vida (Delta, Donostia, 2001). Coautor con Edorta Kortadi de Las Casas Consistoriales de Guipúzcoa, en: "La Casa Consistorial de Bergara (Arquitectura e Historia)" (Diputación de Gipuzkoa, 1995).

Para la colección "Euskal Herria emblemática" de la editorial donostiarra Ostoa, ha firmado Cantautores. Una pléyade cantora. Grupos. Otras músicas. La trikitrixa. Instrumentos (2001); Una pléyade de escritores (2002); El cine vasco (2002); El mundo del teatro (2002); Diarios y revistas (2003); La televisión (2003) y Editores vascos (2003).

Entre 1986 y 1998 fue director de la Compañía Teatral Ganbara, poniendo en escena las obras El indio quiere el Bronx, de I. Horovitz; Azufre y Melaza, de D. Potter (traductor y adaptador) y El abrelatas, de V.Lanoux. Autor y director de los espectáculos La Batalla de Alegría (estrenada en Alegría-Dulantzi en septiembre de 2000, fue galardonada con Premio Landázuri 2000); o Azken Balea /La última ballena. (estrenada en Orio en mayo de 2001) y Lezok 800/Lezo 800 años, estrenada en esta localidad guipuzcoana en septiembre de 2003. Autor asimismo de una dramaturgia a partir de Obabakoak, de B. Atxaga: Obabakoak, Viaje a la última palabra. (Beca a la Creación de la Diputación de Gipuzkoa, 1994).

Traductor al castellano de Splendid's de Jean Genet. Autor de Breve Historia del Teatro Vasco. Primer Premio Ensayo Literatura Joven. Caja de Ahorros Provincial de Gipuzkoa. 1978.

De su labor de editor caben destacar obras como Arantzazu: Arquitectura para una vanguardia, de Isabel Monforte García. (Diputación de Gipuzkoa, 1994); La Universidad de Oñati y el Renacimiento, de Montserrat Fornells. (Diputación de Gipuzkoa, 1995); Astigarraga y sus Casas Consistoriales / Astigarraga eta bertako Kontzeju-etxeak, de Antxon Aguirre. (Ayuntamiento de Astigarraga, 1995); XII Congreso de Estudios Vascos. Los Estudios Vascos en el Sistema Educativo / Euskal Ikaskuntzak Hezkuntza Sarean, VV.AA. (Eusko Ikaskuntza, 1995); La Casa Consistorial de Bergara (Arquitectura e Historia), VV.AA. (Diputación de Gipuzkoa, 1995); La Antigua. Santa María de Zumárraga, Catedral de las ermitas, de A.C. Jaca. (Kutxa Gipuzkoa, Donostia, 1996); Historias de una Gipuzkoa desconocida (Miscelánea del Bajo Deba), de J.J. Goikoetxea. (2002); Tolosako berri-zaharrak / Sobre el ayer de Tolosa, de Juan Garmendia Larrañaga. (Ayuntamiento de Tolosa y Caja Laboral, 2004); La Trikitixa de Zumárraga y su entorno (1920-2004), de Javier Ramos (Ayuntamiento de Zumárraga y Kutxa).