Topónimos

ZARAGOZA

Capital de Aragón. Por su cercanía al Este de Navarra su significación, tanto histórica como por área de influencia, ha sido grande y continuada tanto en la Ribera de Navarra como en la Montaña, a efectos comerciales y también por la atracción de su Universidad y de su Escuela de Comercio. En efecto, hasta comienzos del s. XX, los almadieros roncaleses navegaban Ebro abajo hasta Zaragoza deteniendo las almadías en la orilla del río, frente a la basílica del Pilar, en la orilla de la gran arboleda de Macanaz. Los roncaleses, en su variedad dialectal, la llamaron Zaltu ("arboleda"). De la misma forma, pastores y ganados transhumaban a las Bardenas Reales aproximándose mucho a la ciudad. Almadieros, pastores, ganaderos, estudiantes navarros viajaban con frecuencia a Zaragoza con la que mantenían relaciones cordiales, no faltando los casos de profesionales que trasladaron su residencia a la misma. Pero estas relaciones son mucho más antiguas, como corresponde a la cercanía y vecindad.