Filólogos

Vulcanius, Bonaventura

Nombre con el que es conocido Bonaventura Smet, filólogo flamenco nacido en Brujas en 1538 y muerto en Leiden en 1614.

Entre 1559 y 1570 estuvo en Castilla como secretario del cardenal Francisco de Mendoza y Bobadilla, uno de los más destacados humanistas españoles, y -a la muerte de éste en 1566- lo fue de su hermano Fernando de Mendoza, archidiácono de Toledo. En 1597 publica en Leiden Iornandes... de Getarum sive Gothorum..., recopilación de textos en gótico, alto-alemán antiguo, anglosajón, persa, vasco, frisón y lengua gitana. La obra incluye una lista de números en euskera, la transcripción del Padrenuestro de Leizarraga y un pequeño diccionario vasco-latino con el título de Index vocabularum aliquot Cantabricorum. Vinson reseña el libro como De litteris & lingua getarum. Estudiado por Justo Gárate en Euskera, 1961.