Poetas

Vega Carpio, Lope de

Célebre poeta castellano, nacido en 1562 y fallecido en 1635.

En su extensa producción cita y alude constantemente a Vasconia. Recoge Ignacio Elizalde la predilección de Lope por los temas navarros, cosa que relaciona con su calidad de secretario del V Duque de Alba, hijo de Dª Brianda de Beaumont. Por los años en que ejerció tal cargo escribió El maestro de danzar (1593), la Elegía a la muerte de don Diego de Toledo, hijo del condestable de Navarra (octavas a propósito de esta muerte acaecida en 1593), La Arcadia (1598), El príncipe despeñado (1602) y El testimonio vengado (1604), con alusiones al tema de Navarra. En su poema épico La Jerusalen conquistada (1609) alude al rey de Navarra Teobaldo, las proezas de los baztaneses liderados por Enrique de Baztán, al caballero Cruzat, etc. En sus Rimas de 1602 aflora otra vez el tema navarro, así como en sus Rimas sacras de 1614, una de las cuales es Del beato Ignacio de Loyola, cuando colgó la espada en Monserrate. El euskera es aludido en el Coloquio pastoril en la alabanza de la limpia y pura Concepción de la Virgen (1615) y en el Segundo coloquio de Lope de Vega. Entre un portugués y un vizcaino, un estudiante y un mozo de mulas, en defensa y alabanza de la limpia Concepción de Nuestra Señora... De este mismo año son los versos en euskera insertos en la comedia Los Ramilletes de Madrid que dicen así:

Zure begi ederrok,
Ene lastana,
Katibaturik nabe, Librea ninzana.

(Esos hermosos ojos,
Amada mía,
Me tienen cautivo,
A mí que era libre).

En 1621 aparece La Filomena en cuyas páginas finales luce el soneto A la muerte de don Jerónimo de Ayanza, caballero que reaparece en la novela Guzmán el Bravo. En otra de sus novelas, El peregrino en su Patria (1604) alude a Pamplona y a la casa de Alba. Elizalde recoge las siguientes obras dramáticas -lo mejor de su producción- con argumento navarro: El testimonio vengado, El príncipe despeñado, El maestro de danzar, Más pueden celos que amor, Los Ramírez de Arellano, La hermosura aborrecida, La noche de San Juan, El casamiento en la muerte y Hechos de Bernardo del Carpio,Los Peralta (desaparecida). Las comedias con argumento secundario o meras alusiones, dice Elizalde, son innumerables: Roncesvalles, Los ramilletes de Madrid, La mayor desgracia de Carlos V, Los prados de León, El blasón de los Chaves de Villalba, El marqués de las Navas, Servir a señor discreto, Los melindres de Belisa, La llave de la honra, Fuenteovejuna, etc. Ref. Urquijo, J.: Sobre unos versos en vascuence citados por Lope de Vega, Revista Internacional de Estudios Vascos, 1924, XV, 642; Guerra, J. C.: A propósito de los versos en vascuence citados por Lope de Vega, Revista Internacional de Estudios Vascos, XVI, 1925; Zalba, J.: Lope de Vega y Navarra, Boletín de la Comisión de Monumentos de Navarra, XX; Elizalde Armendáriz, I.: Lope de Vega en Navarra, Temas de Cultura Popular nº 310, 1978.