Barrios

TRASLOSHEROS

Barrio del municipio de Arcentales, partido judicial de Balmaseda, Bizkaia. Se encuentra emplazado a los 0º 26' 52" y 43º 14' 48", hacia el O. del término y SO. de la capital del mismo. San Miguel de Linares, entre el monte Alto la Cárcel (421 m.) y el Piko Miguel (481 m.).
1960: 57 h.; 1970: 211; 1981: 132; 1986: 119; 1991: 102.
La Ermita de San Hermenegildo es una preciosa obra contemporánea (1983) de estilo ecléctico, con torre-campanario de planta cuadrada y cubierta a cuatro aguas rematada con cuatro pináculos de bola. Destacan su acceso en arco de medio punto enmarcado en tímpano clásico sobre el que se sitúa un vano en ojo de buey y varios vanos geminados de medio punto. Interiormente tiene tres naves marcadas en alzado, separadas por arcos, adosadas a ella tiene dos estancias, es de mampostería y sillería en esquineros y tiene doble vertiente.

La Torre de Traslosheros, en el pasado casa-torre que aparece en numerosa documentación, pero actualmente muy reformada. Presenta planta cuadrada, cubierta a dos aguas y doble acceso (inferior para la cuadra y superior para vivienda en patín de madera). En una de sus fachadas hay restos de su pasado militar: un pequeño vano en arco ojival y dos luceros.

El caserío de inspiración cántabra está representado en sus dos versiones, la adosada y la exenta. La primera tiene su ejemplo en la denominada Casa de las Encinas, dos viviendas en hilera, una de tres alturas, planta rectangular, balcón corrido y mirabustán o cola de milano en el tejado a dos aguas y otra cuadrada, dos alturas, dos accesos y balcón corrido. La casa de tipo aislado sería la de Vicente Llaguno, de planta rectangular y solana o balcón corrido, entre los espolones de los extremos de la fachada principal, en los dos pisos superiores. También la versión renacentista, más común en el resto del territorio vizcaíno, tiene un ejemplo en la Casa Barrieta, más sobria, sin balconadas y tejado a cuatro aguas.

Manu CASTAÑO GARCÍA