Filólogos

Tamura, Suzuko (versión de 1998)

Filóloga japonesa contemporánea. Conoció al profesor de Filología vasca de la Universidad de Toulouse, Jacques Alliers, en Tokio. La labor de este filólogo despertó su interés por la lengua vasca. En 1980 estuvo tres semanas en casa de Alliers, en Saint Palais. Luego practicó el euskera con un jesuita de Donostia-San Sebastián que estaba de misionero en Japón. También en 1980 presentó una ponencia en euskara en los encuentros de los filólogos vascófilos celebrados por la Academia de la Lengua Vasca en Leioa. De regreso a su país comenzó a dar clases de euskara en la Universidad de Waseda. Sus alumnos llegaron a representar la obra teatral Aireportua espioia. Ha estudiado las variedades del euskara en Baja Navarra, Bizkaia y Gipuzkoa. En agosto-septiembre de 1984 pasó unas semanas en Urdiain, Navarra, en casa del académico José M.ª Satrústegui, preparando la ponencia que presenta el 24 de septiembre en Pamplona / Iruña, con motivo del 10.° Congreso de Euskaltzaindia que significará, además, un homenaje-recuerdo al gran euskerólogo navarro don Arturo Campión. S. Tamura disertó en euskara sobre «Los factores para determinar el orden de las palabras». La filóloga japonesa, tras convivir con los vascos, entró en el Cristianismo, bautizándose el día de Pentecostés de 1984. Ha publicado su estudio Sintactic Patterns of nouns Japanese, Ainu, Canadian Eskimo and Basque.

Mariano ESTORNÉS LASA