Folklore. Las poblaciones de la montaña y de la llanura viven por lo general en las primicias históricas bastante incomunicadas, según las leyendas orales. El personaje innovador es San Martinico o Martin-txiki, que vive en el monte. Es ahora el encargado de robar a los agricultores de la llanura el secreto de la sierra que emplean para cortar la madera y los troncos de los árboles. El criado de San Martin-txiki se acerca, por orden suya, a las cercanías de la fragua del herrero, un diablo, y le deja entender, cantando, que su amo ya les descubrió el secreto de la sierra. Ese secreto consistía en que la empleada por los gentiles cortaba muy lentamente y la de los cristianos muy rápido. El criado canta: San Martin-txikik asmatu du zerra; azmatu du zerra San Martinik = "San Martinico ha inventado la sierra; ha descubierto la sierra San Martin-txiki". Así dice literalmente el documento oral. Comenta Lekuona que el diablo se descuidó en contestar "que no la hubiese descubierto si antes no se hubiera fijado en la hoja del castaño": etzian asmatuko, gaztain ostroa ikusi ez balu. Efectivamente; nuestro héroe popular se limitó a torcer cada diente de la sierra, uno a un lado, y viceversa.