Mediometraje en color del cine francés, producido y dirigido por Robert Destanque en 1962.
Los títulos de crédito están sobre unas tomas del inicio de las fiestas con el chupinazo desde el ayuntamiento de Irunea. Luego se describen con mayor o menor fidelidad las escenas más destacadas de las universalmente conocidas fiestas, hasta terminar en un plano general de la ciudad y su entorno, acercándose progresivamente a los rostros de las personas, que reanudan su vida, una vez que ha terminado el período festivo. Raymond Bellour colaboró con Destanque en la realización. La fotografía lleva la firma de Pierre Willemin y de Jean Elissalde. Gilles Queant leyó el comentario. y Jean-Pierre Mirouze se responsabilizó de crear el ambiente musical, con evidentes reminiscencias de temas populares. Catherine Bachollet realizó el montaje, que dura 30 minutos y mereció el premio Jean Vigo al mejor corto de 1964.