Autor del poema Um Islands aoskiljanlegar náttúrur y de una epopeya autobiográfica. Parte del poema que se refiere a los años 1613, 1615, donde se narra la muerte de Martín de Villafranca y sus hombres, se reproduce en "Itsasoa", n.° 3. La epopeya se titula Fjölmódur. A Jon el Sabio se le considera como "el Plinio islandés". Ver ISLANDES.