Léxico

RENA, ENA

Etimología. -REN(A), -EN(A). En la declinación posesiva -aren se emplea para el singular y -en, para el plural: gizon-aren, «del hombre»; gizon-en, «de los hombres», pero existen variantes fonéticas según los dialectos: Gizon-aen (B.) y también en el mismo dialecto gizon-aan, gison-an, siempre en singular. En caso de añadirle el artículo se produciría -rena, gizonarena, «lo del hombre»; gizonena, «lo de los hombres». Ver AREN, ENA.

Bernardo ANAUT