Cortometraje del cine español, realizado en 1961 por el donostiarra Javier Aguirre para Cinecorto de Madrid.
La fotografía era de Enrique Torán con el que colaboró el malogrado cámara del cine español Luis Cuadrado. Luis de Pablo puso el comentario musical a este guión del propio realizador en torno a la población guipuzcoana de Pasaia, visto a diversos niveles: tres espacios del pueblo (San Juan, San Pedro y Ancho); tres tiempos diferentes expresados en el subtítulo. Ambos se entrelazan para fundirse en la celebración final de la Noche-Vieja, en paralelo entre un hogar autóctono y un bar en el que se reúnen los emigrados. Primer Premio Sindicato y Concha de Oro al corto (Donostia).
- LÓPEZ ECHEVARRIETA, Alberto. Cine vasco de ayer a hoy. Bilbao: Mensajero, 1985. Págs. 113 y 314.
- ZUNZUNEGUI, Santos. El cine en el País Vasco. Bilbao: Bizkaiko Foru Aldundia/Diputación Foral de Vizcaya, 1985. Pág. 187.