En la clasificación del L. L. Bonaparte, hecha en 1869, Pagolle figura en el dialecto suletino y, dentro del mismo, en el subdialecto propio y variedad de Tardets; a Hosta y Larceveau-Arr-Cib. las incluye en el dialecto bajo navarro oriental y, dentro del mismo, en el subdialecto cizomixano y variedad de Cize; finalmente, las 6 localidades restantes las clasificó en el dialecto bajo navarro oriental y, dentro del mismo, en el subdialecto cizo-mixano y variedad de Mixe. En 1968 el número total de vascófonos ascendía a 2.137 personas, es decir, a la casi totalidad de sus habitantes (P. de Y.: «Los D. y V.», sep. «B. R. S. V. A. P.», 1973, pp. 54, 58 y 59).