Léxico

NOCHEVIEJA

Ultima noche del año, gabonzar, gabonzaar, urtezar (c).
Urtezar en Oiartzun en 1921. Se festeja el Año Viejo con una cena que en lo opíparo se asemeja a la de Nochebuena, aunque los platos no son de vigilia, ni preferentemente siquiera. Entrada la noche, salen comparsas bastante numerosas de mozos a postular cantando las kopla zarrak llamadas así porque siempre son las mismas, salvo ligeras modificaciones que la inspiración del koplari introduce según las circunstancias personales de aquél a quien se cantan. La comparsa se compone de un coro de media docena de mozos, un bolsero y un koplari. El modo es el siguiente. Llegados a la puerta de la casa gritan todos a una, eeeeup!, golpea la puerta uno de ellos y descubiertos todos, el koplari canta el primer saludo, que es al Santísimo Sacramento del Altar y a la Inmaculada Concepción de la Virgen María. Luego canta el segundo saludo y tras de otras dos coplas más, en una quinta invita al coro a que tome parte cantando a coro el estribillo que en adelante se repetirá después de cada copla del solista. Las coplas son así:(Ver imagen) Ref. "Anuario de Eusko Folklore" Fiestas populares, II (1922).