Léxico

LOTERÍA

Especie de rifa en que se sortean diversos premios, loteria (T-L), errefela (AN), zozketa (B-M), xotxketa (T-L); (jugar) a la lotería, zozketa (c, Hb.).

Juego público, antiguo, en que se sacaban a la suerte cinco números de noventa, y se premiaban las combinaciones, loto (T-L).

Juego público, en que se premian con diversas cantidades varios billetes sacados a la suerte entre un gran número de ellos que se ponen en venta,loteria.

Juego casero en que se imita la antigua "lotería", loto (T-L).

Casa legalmente autorizada para despachar los billetes de "lotería",loteria.

Dicho: batek uts egin, millak uts egin (G), le faltó uno (para ganar a la lotería), le faltaron mil.

Diccionario Auñamendi.
En Bayona, todo tipo de loterías eran muy frecuentes bajo el antiguo régimen. Pero eran objetos en especie y no dinero lo que componía los principales lotes. Así pues para limitarnos a algunos ejemplos solamente, señalaremos en 1754 dos casas situadas en la calle Pannecau y que pertenecían a Jean Lassalle, que fue autorizado para ponerlas en lotería. En la misma época, varias piezas conservadas en nuestros archivos nos muestran un intendit del procurador del rey, pidiendo la prohibición de las loterías y juegos de azar debido a los abusos: "especialmente los estudiantes, sirvientes y domésticos se sirven de las más mezquinas vías para tentar el azar de dichas loterías". Una memoria le apoya, haciendo remontar a 1539 el uso de las loterías en Francia y definía la jurisprudencia de los parlamentos y órdenes reales. Una orden de Béhic, alcalde, prohibía toda lotería bajo multa de 300 libras y mandaba devolver el dinero de las loterías ya comenzadas. A veces era el conde de Gramont quien daba permiso para una lotería, como lo indica un cartel muy curioso de 1760, en el que se permitía a un comerciante de joyería abrir una lotería de joyas, espejos, sedas, paños de oro o de plata, relojes, etc., y en 1769 el plan de una lotería de mercancías, por Brive, joyero, con una orden de Castera, alcalde, para la devolución a M. de Line de once lotes de esta lotería -tabaqueras de plata sobredorada, tabaqueras de conchas ovales, medias de seda, etc.-. Incluso una vez un navío corsario todo armado fue puesto en lotería y ganado por un faquín. Las autorizaciones para una lotería llevaban todas esta rúbrica: Con el permiso del Intendente y de los señores Alcaldes y Magistrados de la ciudad de Bayona. Ref. Edouard Duceré: Dictionnaire historique de Bayonne, 2 vols, Bayonne, 1911-1915.