Léxico

LIBRO DE CUENTA Y RAZON

Estos libros tan numerosos antaño entre las familias burguesas, son muy preciados por ser una fuente de pequeños hechos relativos a la historia local y no eran muy conocidos en Bayona. Nuestros archivos no cuentan más que con uno y aun éste desapareció con el incendio de 1889. Había sido inventariado de la siguiente forma: un cuaderno de 72 p. pequeño in-8.°, conteniendo datos de hechos interesantes, a saber: "la víspera de S. Lucas (1519) murió de la peste la hija de Menjolet de Lalande en Pont Mayou; el 22 de septiembre de 1537, temblor de tierra en Bayona entre las 4 y las 5 horas; el 8 de abril de 1547, viernes santo, comenzó la peste en la casa de Mondaco y murió primero la mujer. El 26 de mayo de 1565 llegó a Bayona Catalina de Médicis, reina de Francia, a las 8 de la noche en compañía de Margarita, su hija; el 28 de mayo de 1565 llegó a Bayona Carlos IX, rey de Francia, acompañado de M. d'Orleans, su hermano y de M. de Guise, los tres de 14 a 16 años de edad; el año 1572 en el mes de mayo hubo dos grandes inundaciones en Bayona y la primera alcanzó dos anas de agua de altura, y en la segunda el agua llegaba hasta la casa de Lissarague al final de dicha calle. El 22 de diciembre de 1592 se desbordó el río Dour y el Nibe y no pasó ningún barco en 8 días. El martes 7 de mayo de 1619, el señor Dominique Dandoings, que venía de Biarritz, cayó de su caballo en el molino de Arzac y se hirió en la rodilla izquierda y habiéndosele abierto la herida, la gangrena tomó tal aspecto que murió el jueves después del 9.° día del mes a las dos después de medianoche, habiéndosele hinchado la pierna y el muslo. Los médicos dicen que si no se le hubiese abierto la herida y que si se hubiese cortado la carne que estaba dañada, así se le habría curado". Ref. Edouard Duceré: Dictionnaire historique de Bayonne, 2 vols, Bayonne, 1911-1915.