Léxico

INDOEUROPEO

Lengua prehistórica que se pone de manifiesto por el parentesco evidente de varias lenguas actuales y otras ya muertas. La etnia originaria del indoeuropeo se ha situado en territorios que van del Norte de Europa al Turquestán. Su dispersión por Europa y Asia debió iniciarse entre los siglos II y III antes de J. C. Los idiomas indoeuropeos son el hitita, tocario, indo-iranio, armenio, báltico, eslavo, albanés, griego, germánico, itálico (latín y osco-humbro) y céltico. Los lingüistas alemanes le denominan indogermánico y también es conocido con el nombre de ario. Todos los autores están conformes en sostener que el euskara no es lengua indoeuropea y, además, anterior a ella en Occidente. Con el sánscrito (indio-iranio y védico), existen solamente dos coincidencias que pueden ser casuales: -eka, "uno", en la palabra vasca ama-ika, "once"; y sánscrito eka-zan también "once"; eka-kata "ciento"; eka-sahasva, "millar", y dwi "dos". Las afinidades con el etrusco se han destacado en un voluminoso estudio por monseñor Esandi en un intento por descifrar las famosas inscripciones en ese idioma con la ayuda del euskara. Los celtas llegaron a ser vecinos de los vascos por el norte, quizá ya desde el Garona en sus primeros tiempos, y por el sur por la línea del Ebro a una con los iberos. Por el este vivieron los ligures en algunos valles pirenaicos. Se señalan como celtismos más destacados ogei "veinte", andere "señora", hartz "oso", mando "mulo", y -tegi "lugar de". Los argumentos empleados son muy endebles. La relación con el latín, aparte los préstamos históricos, se señala en algunos sufijos declinativos. Un autor moderno ha agotado el tema entre aciertos y errores garrafales. Otro autor, J. Caro Baroja, estudia el tema con detenimiento y penetración. Ver CELTAS.

Bernardo ESTORNÉS LASA