Municipios

HIRIBERRI/VILLANUEVA DE AEZKOA

En 1863, L. L. Bonaparte clasificó a su euskera en el dialecto bajo-navarro occidental y, dentro del mismo, en el subdialecto aezkoano y variedad de Aezkoa. Irigaray, en 1935, la incluye en su grupo I, es decir, pueblos donde los chicos hablaban y usaban el euskera. En 1970 el número de vascófonos ascendía a 120 personas (P. de Y.: "Los D. y V.", sep. "B. R. S. V. A. P.", 1973, p. 66). En 1986 el porcentaje de hablantes era ("D. P. N."):

Erdaldunes 41,67 %
Euskaldunes
- Alfabetizados
- Algo Alfabetizados
- No alfabetizados		 1,11 %
44,44 %
5,56 %
Casi euskaldunes
- Alfabetizados
- Algo Alfabetizados
- Pasivos		 2,78 %
1,67 %
2,78 %

Población de dos y más años, en 1991, clasificada según su nivel de euskera.

  Varones Mujeres Total
Erdaldunes 6 14 20
Euskaldunes
- Alfabetizados
- Algo Alfabetizados
- No alfabetizados		 1
25
13		 5
20
18		 6
45
31
Casi euskaldunes
- Alfabetizados
- Algo Alfabetizados
- Pasivos		 0
30
15		 1
13
10		 1
43
25


A finales del siglo XX

El municipio se encuentra incluido en la Zona Lingüística (según el artículo 5.º de la ley foral 18/86, de 15 de diciembre que divide a la comunidad foral en tres zonas): Vascófona.

Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera (competencia lingüística) y año de referencia

  Hombres Mujeres Total
Euskera
Castellano
Las dos
Otra lengua
Entiende:
- Con dificultad
- Bien
Habla:
- Con dificultad
- Bien
Lee:
- Con dificultad
- Bien
Escribe:
- Con dificultad
- Bien		 6
68
7
0

10
40

11
39

14
36

14
36		 4
50
6
0

8
31

8
31

13
25

13
25		 10
118
13
0

18
71

19
70

27
61

27
61

Fuente: Censo de población 2001