Topónimos

GENIZ

Topónimo de correspondencia incierta, pero localizado al parecer cerca de Pamplona o, por lo menos, dentro de los confines del antiguo reino de Navarra, donde había unas salinas que hacia el año 947 fueron donadas al abad del monasterio de Albelda, Dulquito, por un tal García Ciclevo. Así consta en doc. que obra en el Arch. de Simancas, Patronato Real, leg. 58-2, n. 21; Archivo de la Colegial de Logroño, n. 1 bis, copia carolina siglo XII. Basamos nuestro parecer sobre la localización del topónimo, en el hecho de que en otro documento del Cartulario de Albelda, de fines del siglo XI o de principios del XII, hay un pasaje que dice expresamente: "In Geniz, que est in Pampilona" (cfr. Cartulario de Albelda, edic. de Antonio Ubieto Arteta, Valencia 1960, p. 160).