Léxico

FUENTE (FUENTES HISTÓRICAS)

Fuentes Arabes.
Akhbar Madchmu'a. Texto árabe y versión española de E. Lafuente, Ajbar Machmu'a, Crónica anónima del siglo IX, Madrid, 1867.

Abd Alahid Al-Marrakushi. Kitab al-Mu'ehib fi taljis ajbar alMagrib (Ed. de R. Dozy, The History of Almohades. Leiden, 1845; trad. franc. por E. Fagnan, Histoire des Almohades. Argel, 1893.

Anónimo. Fatho-l-Andaluzi. Trad. González, Argel, 1899.

Abu Ubayd Al-Barki. Description de l'Afrique septentrionale. (Ed. de M. G. de Slane, nueva ed., Argel, 1911; trad.franc. del mismo. Argel, 1913).

Dabbi. Bugyat al-multamis fi ta'rij richal ahl al Andalus. Ed. F. Codera y J. Ribera, Bibl. Ar. Hisp., t. III. Madrid, 1885.

Fagnan. Extraits inédits relatif au Maghreb. "Géographie et histoire". Argel, 1924.

Al-Fath Ibn Jaqan, Bulaq. 1283 h.; Marsella-París, 1860.

Ibn AlAbbar. Al Hullat al-Siyyara (Extractos publicados por R. Dozy. Noticies sur quelques manuscrits arabes). Leiden, 1847, 1851. Kitab al-Takmila li-Kitab al-Sila. (Ed. F. Codera. Bibl. Arab. Hisp., t. V-VI. Madrid, l887; apéndice a la ed. de Codera, por M. Alarcón y A. González Palencia, en "Miscelánea de Estudios y textos árabes". Madrid, 1915; t. I, ed., de A. Bel y M. Benchenneb). Argel, 1920.

Ibn Abd Al-Hakam. Futuh Misr. (Ed. de G. Torret. Yale Oriental Series, 1922).

Ibn'Abd Rabbihi. Kitab al-Iqd alfarid. Bulaq, 1293 h., 3 vols.

Ibn Habib Asalemi (m. 853).

Ibn Al-Athir. Annales du Magrheb et de l'Espagne. (Trad. franc. parcial, por F. Fagnan, del Tar'ij de dicho autor. Argel, 1901 y 1898). (1160-1234).

Ibn Basbkuwal. Kitab al-Sila. (Ed. F. Codera, Bibl. Ar. Hisp., t. II. Madrid, 1883).

Ibn Bassam. Kitab al-Dhajira fi mahasin ahl alChazira. Ed. de la Universidad Fu'ad I, vol. I, Cairo, 1939; vol. II, 1940.

Ibn Al-Faradi. Tar'hij'ulama'al-Andalus. (Ed. de F. Codera, Bibl. Ar. Hisp., t. VII-VIII. Madrid, 1892).

Ibn Hayyan. Kitab al-Muqtabis fi ta'rij richal alAndalus. (Ed. parcial (3er qism), por el P.Melchor M. Antuña, Chronique du régne du calife umaiyade "Abd Allah a Cordoue. París, 1937.).

Ibn Hazm.
Kitab naqt al'arus fi tawarij al julafa'bi-l-Andalus. (E. por C. F. Seybold, en la Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su reino. Granada, 1911, fasc. III y IV.) Kitab tawq al-hamama fi l-ulfa wa-l-ullaf. (Ed. de D. K. Pétrof.Leiden, 1914).

Iba'Idhari: Al-Marrakhushi. Kitab alBayan al -mugrib fi ajbar muluk al-Andalus wa-I-Magrib. (Ed. por R. Dozy. Leiden, 1848-1851; trad. franc. por E. Fagnan. Argel, 1901-1904; t. III ed. de Lévi-Provençal. París, 1930).

Ibn Mohamed Ben Muza Abu Bequer. Conocido por Ar-Razi: Gayango: Memorias de la Real Ac. de la H. VIII, Madrid, 1852.

Abd Al-Rahman Ibn Jaldun. Kitab al-'Ibar. Bulaq, 1284 h. Véase: "Hist. de los Arabes en Esp.", por Osvaldo A. Machado. "Cuad. Hist. Esp." VlI. Buenos Aires, 1947. Hist. des Berebéres, extraite du "Kitab al'ibar". (Ed. por M. G. de Slane. Argel, 1847-1851; trad. franc. por el mismo, 3 vols. Argel, 1852-1856).

Lisan Al-Din Ibn Al-Jatib. Kitab A'mal al-a'lam fi man buyi qabl al-ihtilam min muluk al-Islam. (Ed. parcial de Lévi Provençal, Histoire de l'Spagne musulmane. Rabat, 1934.) Kitab al Ihata fi ta'rij Garnata. (Manuscrito núm. 1673 de la Biblioteca del Escorial, ed. parcial del Cairo Markaz al-Ihata), 1347 h.

Ibn Al-Qutiyya. Ta'rij iftitah al-Andalus, (Ed. de P. Gayangos, E. Saavedra y F. Codera. Madrid, 1868; trad. esp. de J. Ribera. Madrid, 1926).

Al Idrisi. Nuzhat al-mushtaq: Description de l'Afrique et de l'Espagne. (Ed. y trad. franc. de R. Dozy y de M. J. de Goeje. Leiden, 1866).

Al-Jushani. Ta'rij qudat Qurtuba. (Ed. y trad.esp. de J. Ribera. Historia de los Jueces de Córdoba. Madrid, 1914).

Levi-Provençal. Fragments historiques sur les Berbéres au Moyen Age (Extractos del Kitab Mafajir al-Barbar. Rabat, 1934.) La Péninsule ibérique au Moyen Age d'aprés de Kitab Al-Rawd al-mi'tar d'Ibn 'Abd al-Mun'im al-Himyari (Publicación de la Fundación de Goeje, n.° XII. Leiden, 1938).

Al-Makkari. Nafh al-tib. (Ed. completa, Bulaq, 1279 h., por Dozy, Dugat, Krehl y Wright. Leiden, 1855-1861) (s. XVI).

Al-Nuwairi. Nihayat al-arab. (Ed. y trad. esp. de la Hist. de Esp. sacada de esta enciclopedia, por M. Gaspar Remiro, en "Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada su reino". Granada, 1915-1916).

Al-Qalqashandi. Kitab Subh ala'sha fi sina'at al-insha.

Roud-El-Kharias. París, 1860 (Trad. de A. Beaumer).

Aben Adhari. Historia de Al Andalus. (Trad. de F. Fernández y González. Granada, 1860). (Siglo XIII).