En primer término el barrio de Saint-Esprit, Bayona (Lapurdi); a continuación el puente sobre el río Adur y, en su extremo opuesto, la puerta de acceso al Bourg Neuf (Petit Bayonne), protegida por dos torres cilíndricas del siglo XIII; por la derecha un lienzo de muralla enlaza con la torre de Saint-Esprit, ubicada en la confluencia de los ríos Adur y Nive. Detalle de un grabado del siglo XVI, conservado en el Archivo di Stato di Torino (Italia)