Canción de gesta en la que se refiere la conquista de España por Carlo Magno y los doce pares. La acción sucede tres años antes de la derrota de Roncesvalles en 778. El texto de esta canción se localiza hacia el 1170. Parece la continuación de otro poema que se ha perdido. Hay dos alusiones a Tudela (Navarra) cuando uno de los personajes hace un juramento en honor a Tudela y otra relativa al rey de la misma ciudad.
Quand Palmirans Balans entendi la nouvele, Li sans li bout et frit comme lars en paieles. Sour l' peron s'asit, sa maint a sa maissele; Brulant de Monmirel fierement en apele: Diva, dist l'almirans, ú est rois de Tudele, Et mes nies Enbrouchars et Clagis de Pinnele, et mes fils Fiarabras, que les autres caiele?
Cuando el emir Balans oyó la noticia, su sangre hierve y se derrite como el lardo en la sarten. Toma asiento en un banco de piedra, su mano en la mejilla; llama enérgicamente a Brulant de Monmirel: ¡Dime, pues! -dijo el emir-, ¿dónde está el rey de Tudela y mis sobrinos Enbrouchars y Clagis de Pinnel y mi hijo Fierabrás, que conduce a los demás?
Ref. Elizalde, I. Navarra en las literaturas románicas (pp. 284-286).