Léxico

EZKA

Etimología. Entra en composición de topónimos y apellidos. Ortueta le relaciona con Oka, nombre de un río de unos famosos montes en la Rioja, ya que la documentación da Besga (en 863), Ueska (en 1011), Vesice y Vesica (en 1063). La variante Ueska es la más aproximada. Por otra parte entra en el topónimo Ezkarai, en la misma Rioja, quizá idéntico a Ezkal. Vendría a significar "estrechura", "congosto". En el topónimo Cubiesca (Çubiesca) se aprecian las palabras Zubi "puente" y eska, "estrechura de un río". El Ezka o Eska roncalés sería un río entre montañas muy angosto.

Bernardo ESTORNÉS LASA