Auñamendi Eusko EntziklopediaFondo Bernardo Estornés Lasa

Confianza de lograr una cosa, itxado, itxadon, itxaro (H.), itxarate, itxadopen (B, G), itxadote, itxaropen, itxarote (B), itxodopen, itxoropen (G), itxedokun, itxadokintza (B-M), itxarokintza, itxarokun, itxaropide (L. M.), igurikimen (L), iguripen (Har.), igurikitza (H.), uste (c), ustantza (B), ustekida (AN), ustebide, ustekunde (L), esperantza (H.); confianza, izki (B), peskiza (L, BN), gomendü (S), aizina (R); esperanza vana, presunción, ustekeri (BN, S); el que está siempre lleno de esperanza, peskizatsu (Duv.); gure itxadote guztia zugan da (Per. Ab.), toda nuestra esperanza consiste en vos; deusen usteak (Ax.), la esperanza de algo; eta ez finik izaiteko usterik ere (Ax.), y sin esperanza alguna de tener fin; uste osoan naiz ethorriko zarela (Lh.), tengo plena esperanza de que vendréis; zerukoak izain diralako uste edo esperanza andi batekin (Mend.), con una grande esperanza de que serán del cielo; bada hemen bentura franko, eta ez esperantza eskasik (Ax.), hay aquí mucho "por ventura" y no poca esperanza; eztu zer esperantza galdurik (Ax.), no tiene por qué perder la esperanza; geroko esperantzan (.Ax.), con la esperanza del futuro; ez aren izkirik euki (B), no tengáis esperanza de aquél; banian zerbait aizina deuri oilten zaitadala, azkazia bainion (R), tenía yo cierta esperanza de que me había de enviar dinero, pues era pariente.

Virtud teologal por la que esperamos en Dios que nos dará los bienes prometidos, itxaropen, igurikimen, esperantza.
Diccionario Auñamendi