«Bosque», «monte», «selva» o «prado» de los vascones. Se corresponde en la época romana con las montañas altas y medias de los vascones, especialmente con referencia al paso de Roncesvalles, en contraposición al Ager Vasconum que se refiere a las tierras llanas y abiertas especialmente la Ribera. En la correspondencia mantenida por Ausonio y Paulino de Nola (s. IV) comienzan las referencias al Saltus Vasconum, y al Ager Vasconum en Tito Livio a t. J. C. Ambos textos pueden verse en Historia General de Euskalerria, de B. Estornés Lasa, Epoca Romana (pp. 103, Tito Livio, y 534 P. de Nola). Según Caro Baroja, el saltus comenzaría en el límite de los valles navarros, es decir en la zona que comienza entre Ujué, Artajona, Allo y Lazagurria.
Bernardo ANAUT
Bernardo ANAUT