La pregunta de si el Adour y sus tributarios eran navegables, parece haber atraído en todo tiempo la atención de los bayoneses. Los archivos de Bayona han conservado la referencia a un viaje extraordinario "realizado por el torrente de Pau, de Saint Pé a Bayona, por dos barcos de 15 toneladas que Isaac Dulong, señor de Axe, hizo construir con este fin". El paso de estos barcos causó una gran extrañeza en los habitantes de sus riberas que no habían visto nunca nada parecido y el hecho pareció suficientemente importante como para ser comunicado al rey y a su consejo. Ref. Edouard Duceré: Dictionnaire historique de Bayonne, 2 vols, Bayonne, 1911-1915.