En Saint-Jean-Pied-de-Port había tres escuelas primarias, según una encuesta de 1833 sobre la enseñanza en el departamento de Basses-Pyrénées. Se enseñaba la escritura inglesa, la bastarda, el sistema decimal, los números complejos y las fracciones. [Ref.: "Bulletin du Musée Basque", 1964, n.º 24, pp. 56 y 69). Había en 1982 un total de 1.270 no estudiantes cuyo nivel de enseñanza era el siguiente: Primaria: 815. Media: 361. Superior: 94. Cuenta con ikastola que acoge alumnos de maternal y de primer grado y cuenta con servicio de comedor (1990). Colegio público. Colegio privado.
Escuela de música. Escuela de danza. Museo. Biblioteca. Sala municipal de cultura. Fiestas de la Tradición Vasca de 1934. Tuvieron lugar entre el 15 y 19 de agosto en Donibane Garazi una serie de festivales de música, danza, pelota y deportes rurales. Como clausura de las fiestas se representó la ópera vasca Yuana, obra de Bessiéres y Labourd inspirada en la novela Une fille d'Euskadi de E. Poueydebat.