La editorial "Beñat Idaztiak" preparaba en 1936, en vísperas de la guerra, la edición de un diccionario enciclopédico de tema vasco trilingüe, castellano, euskara y francés, cuyo folleto explicativo llegó a imprimirse pero no a repartirse. Iba a constar de 6 a 8 tomos de 700 a 1.000 páginas con una cabida de unos 10.000 artículos y unas 40.000 ilustraciones. Colaboraban importantes firmas especializadas como los señores José Miguel de Barandiarán, Telesforo de Aranzadi, Bonifacio de Echegaray, Manuel de Lecuona, Julio Altadill, etc. La guerra de 1936 cortó la iniciativa. Después de la guerra, su editor y director, Bernardo Estornés Lasa, reinició la labor y la prosiguió hasta convertirse en la presente "Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco".