Sincope, desfallecimiento de las fuerzas, privación de sentido, ondoeza (B, G), ondeza (B), aldigaizto (B), aldigaitz (G), alditxar (L, BN, S, R), aldarte gaizto (AN), buruko-ala, buruko arina (B), naigabe (AN), trenpu txar (L, BN), hilgune, joandura (L), engoxa, engoxadura, engoxamentü (S), ingotxa, ingoxa (S), txarraldi (H.), amari naigabea egin zaio (AN), a la madre le ha dado un desmayo; jan eskasak ematen ohi du joandura (Lh.), la falta de alimentación provoca de ordinario desmayo.
Diccionario Auñamendi
Diccionario Auñamendi
Es tan típico y popular de Estella como el mismo baile de La Era. Propiamente se trata de un romance de amor. Los mozos van tras las mozas las cuales desprecian sus requiebros con coquetería. Ante la obstinación de ellas, se reúnen en corroncho para tratar y ver la forma de conquistar su amor, acordando persistir en conseguirlo ejecutando una variedad de compases a los cuales por fin, se rinden las mozas entrando a formar parte de la danza, no sin antes curiosear sobre la postración de sus galanes desmayados (de aquí el nombre del baile). Termina ésta triunfalmente llevando cada mozo a su moza, que da graciosas vueltas en señal de alegría. Se compone esta danza de tres partes: 1.ª REQUIEBRO, 2.° DESMAYO y 3ª' ALEGRIA. La música toda, de legítimo y rancio sabor estellés, es graciosa y emotiva, culminando con un derroche de alegría en la parte final.
Ainhoa AROZAMENA AYALA
Ainhoa AROZAMENA AYALA