Es un vaso pastoril hecho con asta de buey o de otro animal. Tiene la forma de un cono truncado pero un tanto curvo, por serlo también el material que se emplea. Las bases no son paralelas sino que convergen hacia el centro de la curvatura. De ahí resulta que el vaso es más alto por el lado convexo que por el cóncavo. La base menor se suele cerrar con madera de tejo, la mayor es la boca del vaso. El asa suele ser una tira de cuero, cuyos extremos se clavan o se cosen a los bordes superior e inferior del lado cóncavo. La superficie del vaso se halla muchas veces decorada con dibujos rústicos ejecutados a punta de navaja. Suelen decorarse con dibujos geométricos, cenefas de punto de sierra, motivos religiosos, escenas rústicas, y a veces motivos episódicos de la vida del pastor. También se acompaña a veces el nombre de su dueño y una fecha. La parte superior se tapa con un trozo de piel atada con una cuerda. En uno de estos koporros de Isaba, Navarra, se lee una inscripción euskérica: coporro emaztentako, lit. "coporro para la esposa". Esta cuerna euskérica pertenecía a la casa Bidart, de la citada localidad. Refs. Barandiarán, J. M.: Poto vaso pastoril, "Anuario de Eusko Folklore", 1921 (pp. 121-123); Estornés Lasa, B.: Artistas anónimos, "Vasos de cuerno (koporro)". En "Revista Internacional de Estudios Vascos", 1930, n.° 3.
Bernardo ESTORNÉS LASA
Bernardo ESTORNÉS LASA