Topónimos

CRUZ

En Laburdi. Cruz en Bordagáin, cruz de piedra de 1572, en Louhossoa, ermita en Sara, iglesia de Bayona, Laburdi.

Capilla de este nombre. Fue construida en circunstancias muy particulares al lado de una fuente muy antigua llamada también de la Santa Cruz, más allá de Marrac, en el camino de Cambo, Lab. Dicha capilla aparece citada en los archivos bayoneses en 1590. El 21 de agosto de 1451, al amanecer, sitiada la ciudad por el ejército francés, se vio en los aires suspendida sobre la plaza una especie de cruz blanca, durante una media hora. Los cronistas e historiadores atestiguan unánimemente el hecho. Existía, inclusive, al parecer, en los archivos de Saint-Esprit, una declaración de la época, fechada y firmada por 80 habitantes que habían visto el fenómeno. Esta aparición, dice Masein, conmovió las imaginaciones. Los supersticiosos que interpretan todo a su gusto, creyeron que era una declaración del cielo que ordenaba abrir las puertas a los franceses, e inmediatamente arriaron los estandartes y banderas para arbolar la bandera blanca de Francia. Y por esta conquista la Guyena fue totalmente anexionada a la corona. «En esta ocasión se construyó una capilla de la Santa Cruz, en el camino de España. A ella se acude en las festividades de mayo y septiembre así como también en el Viernes Santo». Ciertamente la capilla era muy curiosa y vemos que fue reconstruida en 1677, y aunque detrás del Seminario hay una heredad muy antigua, con el nombre también de Xanta Cruz, la carta de Carrière no deja lugar a dudas sobre el emplazamiento. Estaba situada en los terrenos que ocupaban a principios de siglo los fosos y talud de la obra que atraviesa la carretera de Cambo. Ref. Edouard Duceré: Dictionnaire historique de Bayonne, 2 vols, Bayonne, 1911-1915.